Vertaling van "he exploded" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He was stabbed through the heart, and he exploded.
When he saw the vandalism, he exploded in blind rage and screamed.
Lorsqu'il a vu le vandalisme, il a explosé de rage aveugle et a hurlé.
And then he exploded and the two lost consciousness.
Ensuite il explosa et les deux perdirent connaissance.
Then he exploded into a dramatic speech about incompetence, treason and cowardice, wildly gesturing and repeating himself over and over in a theatrical tirade.
Ensuite, il explosa dans un discours dramatique concernant l'incompétence, la trahison et la couardise, en gesticulant furieusement et en se répétant.
He exploded when he found out he'd been lied to for months.
Il a éclaté quand il a découvert qu'on lui avait menti pendant des mois.
He exploded with anger when the kids repeatedly ignored his clear instructions.
Il a éclaté de colère lorsque les enfants ont ignoré à plusieurs reprises ses consignes claires.
When I confronted him, he exploded.
Quand je l'ai defié, il a explosé.
Years of silence boiled over, and during dinner he exploded at his parents.
Des années de silence ont bouilli, et pendant le dîner il a explosé contre ses parents.
During the debate, he exploded with anger after hearing the opposing candidate's remarks.
Lors du débat, il a explosé de rage après avoir entendu les remarques du candidat adverse.
When he exploded that gateway opened.
Quand il a explosé ce portail c'est ouvert.
Anyhow, he exploded this morning.
Quoi qu'il en soit, il a explosé ce matin.
but they never found the body because he exploded on impact.
mais ils n'ont jamais trouvé le corps parce qu'il a explosé à l'impact.
he uncorked a bottled and he exploded.
il a ouvert une bouteille et il a explosé.