Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
he exploded
Vertaling van "he exploded" in Frans
Her sarcastic remark wounded him to the quick and he exploded.
Sa remarque sarcastique l'a piqué au vif et il a explosé.
When I say he exploded, it's of course meant figuratively.
Quand je dis qu'il a explosé, c'est bien sûr au figuré.
Then he exploded into a dramatic speech about incompetence, treason and cowardice, wildly gesturing and repeating himself over and over in a theatrical tirade.
Ensuite, il explosa dans un discours dramatique concernant l'incompétence, la trahison et la couardise, en gesticulant furieusement et en se répétant.
His body still smoking, he exploded with anger as he launched himself toward the stadium, which was less than a two minute flight away for him, taking care to break the rest of the asteroid apart during his departure.
Le corps encore fumant, il explosa de colère et s'envola rapidement vers le stade, situé à peine à deux minutes de vol pour lui, en prenant soin d'éclater le reste de l'astéroïde à son départ...
Nakamura was trying to find a way to kill Sylar before he exploded.
Nakamura essayait de trouver un moyen de tuer Sylar avant qu'il n'explose.
And now, this very store here is where Kool from "Kool and the Gang" worked before he exploded onto the disco scene.
Et maintenant ce magasin là, c'est ici que Kool, du groupe « Kool and the Gang » a travaillé avant qu'il n'explose sur la scène disco.
He was stabbed through the heart, and he exploded.
On l'a poignardé dans le cœur et il a explosé.
The repeated criticism put him with his back to the wall and he exploded.
Les critiques répétées l'ont mis dans ses retranchements et il a explosé.
When he saw the vandalism, he exploded in blind rage and screamed.
Lorsqu'il a vu le vandalisme, il a explosé de rage aveugle et a hurlé.
When I confronted him, he exploded.
Quand je l'ai defié, il a explosé.
Years of silence boiled over, and during dinner he exploded at his parents.
Des années de silence ont bouilli, et pendant le dîner il a explosé contre ses parents.
During the debate, he exploded with anger after hearing the opposing candidate's remarks.
Lors du débat, il a explosé de rage après avoir entendu les remarques du candidat adverse.
When he exploded that gateway opened.
Quand il a explosé ce portail c'est ouvert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor he exploded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 60 ms.
