Starting early on her savings plan provided her with a head start for retirement.
Commencer tôt son plan d'épargne lui a donné une avance pour sa retraite.
Their early planning ensured they had a head start on the school project.
Leur planification précoce leur a assuré une avance sur le projet scolaire.
Don't confuse a head start with reaching your destination.
Ne confondez pas un bon départ avec votre arrivée à destination.
Don't want to give them all too much of a head start.
Je ne veux pas leur donner trop beaucoup d'un bon départ.
Her early preparation provided a real head start for the upcoming exam.
Sa préparation précoce lui a donné un véritable avantage pour l'examen à venir.
Having connections in the industry gave her a head start in finding a job.
Avoir des contacts dans l'industrie lui a donné un avantage pour trouver un emploi.
By practicing regularly, she gained a head start in her music classes.
En pratiquant régulièrement, elle a pris de l'avance dans ses cours de musique.
Having practiced the speech ahead of time gave her a head start during the presentation.
Avoir répété le discours à l'avance lui a donné un avantage pendant la présentation.
You've gotten a head start, and that's very good.
Vous avez pris de l'avance, et c'est très bien.
Judges have approved giving you a five minute head start.
Le jury a décidé de t'accorder cinq minutes d'avance.
His participation in workshops provided a head start in mastering new skills.
Sa participation à des ateliers lui a donné un avantage dans la maîtrise de nouvelles compétences.
The government has already implemented head start programs for our aboriginal communities.
Le gouvernement a déjà appliqué des programmes Bon départ dans les communautés autochtones.
This will include initiatives such as the head start program.
Cela comprend des initiatives comme le programme «Bon départ».