Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avancenf
View images
Vertaling van "avance" in Engels
Definitie
Ils avaient, par avance, choisi les tenues pour toute la semaine.
They had chosen their outfits for the whole week in advance.
Ils ont réservé leurs billets de train très en avance pour payer moins cher.
They booked their train tickets well in advance to get a cheaper fare.
Ils ont levé le pied après avoir assuré une confortable avance de bénéfices.
They let off the gas after securing a comfortable lead in profits.
Passez l'interview ennuyeux en utilisant l'avance rapide pendant la lecture.
Skip the boring interview by using the fast forward during playback.
Avec la fonction avance rapide, j'ai rapidement terminé le podcast long.
With the fast forward feature, I rapidly completed the lengthy podcast.
Nous avons choisi le mode avance rapide pour raccourcir notre soirée cinéma.
We chose the fast forward mode to shorten our movie night experience.
Ils adorent utiliser l'avance rapide sur tous leurs services de streaming préférés.
They love using the fast forward on all their favorite streaming services.
La recherche scientifique avance à petits pas, mais chaque découverte compte énormément.
Scientific research advances step by step, but each discovery matters enormously.
Merci par avance de bien vouloir remplir ce formulaire avant vendredi.
Thank you in advance for kindly filling out this form before Friday.
Chelsea a un but d'avance après quinze minutes de pression intense.
Chelsea is a goal up after fifteen minutes of intense pressure.
Le bus rapide est arrivé en avance, surprenant les usagers réguliers.
The express bus arrived ahead of schedule, surprising regular commuters.
Un conducteur de scooter âgé avance très lentement sur la route de campagne.
An elderly scooter rider moves very slowly along the country road.
Leur projet pilote est en avance sur le calendrier fixé par la direction.
Their pilot project is ahead of the timeline set by management.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of avance
projection
Uitdrukkingen met avance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être en avance v.
be early · be ahead
"Je suis en avance de dix minutes pour notre rendez-vous."
! on n'est pas en avance exp.
we're not early
"On n'est pas en avance, le train part dans cinq minutes !"
par avance adv.
in advance · ahead of time
"Il a payé sa facture par avance pour éviter les retards."
! être en avance sur son temps v.
be ahead of one's time
"Cet inventeur était en avance sur son temps avec ses concepts révolutionnaires."
faire une avance v.
advance · give an advance
"Mon patron va me faire une avance sur mon salaire."
plus on se hâte, moins on avance exp.
Haste makes waste
"Plus on se hâte, moins on avance, alors prenons notre temps pour ce projet."
en avance de phase adv.
early
"L’équipe communique en avance de phase pour préparer les clients."
en avance adv.
early · beforehand
"Il est arrivé en avance à son rendez-vous."
arriver en avance v.
arrive early
"Marie est arrivée en avance à son rendez-vous chez le médecin."
avance lentement exp.
moves slowly
"La voiture avance lentement dans les embouteillages."
bien en avance adj.
early
"Nous sommes bien en avance pour le train !"
bien en avance sur prep.
well ahead of
"Le train est bien en avance sur l'horaire prévu."
ça avance exp.
it's coming along
"Mon projet de rénovation ça avance bien, j'ai fini la cuisine."
en avance sur prep.
ahead of
"Nous sommes en avance sur l'horaire prévu."
en avance sur l'horaire adv.
early
"Le train est arrivé en avance sur l'horaire ce matin."
légère avance n.
slight lead
"L'équipe a une légère avance de deux points sur ses adversaires."
merci par avance interj.
thanks in advance
"Merci par avance pour votre réponse rapide."
pas en avance adj.
late · behind schedule
"Le train n'est pas en avance."
toujours en avance adj.
always early
"Julie est toujours en avance pour les réunions."
très en avance adv.
very early
"Il est arrivé très en avance à son rendez-vous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avance in het Frans
Suggesties
avancé
+10k
en avance
+10k
plus avancé
+10k
en avance sur
+10k
par avance
+10k
le plus avancé
+10k
stade avancé
+10k
Resultaten: 95039. Exact: 95039. Verstreken tijd: 289 ms.
