The athlete's headgear kept her safe during the intense competition.
Le casque de l'athlète la protégeait pendant la compétition intense.
There is no evidence that headgear provides protection against concussion.
Il n'est pas prouvé que le casque protège contre les commotions.
The traditional headgear of this country is often decorated with feathers and colorful patterns.
Le couvre-chef traditionnel de ce pays est souvent décoré de plumes et de motifs colorés.
The baseball cap serves as practical headgear on sunny days.
La casquette de baseball sert de couvre-chef pratique les jours ensoleillés.
Marianne's headgear and face are as varied as her placements.
La coiffure et le visage de Marianne sont aussi variés que ses emplacements.
Rigid headgear covering the head to protect it in the event of accident.
Coiffure rigide recouvrant la tête pour la protéger en cas d'accident.
The headgear has sometimes been identified as a fisherman's hat.
Le couvre-chef a parfois été identifié comme étant un chapeau de pêcheur.
This headgear must not be painted or cleaned with solvents.
Ce casque ne doit pas être peint ni nettoyé avec des solvants.
They have feathered headgear and painted tattoos on their faces.
Ils ont des coiffures à plumes et des tatouages peints sur leur visage.
Participants are reminded to really pull their punches, since no headgear is provided.
On rappelle aux participants de bien retenir leurs coups, car aucun casque n'est fourni.
First off, I will have no comment about my modified headgear.
Tout d'abord, je ne ferai aucun commentaire sur mon nouveau casque.
Of course, wearing a headgear is part of a military uniform.
Bien sûr, porter un couvre-chef fait partie d'un uniforme militaire.
On his head, in profile, he is wearing military headgear.
La tête, vue de profil, porte un couvre-chef militaire.