Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
headlong
Vertaling van "headlong" in Frans
plein fouet
lancer
Before you plunge headlong into that risky scheme, maybe talk to an expert.
Avant de te jeter tête baissée dans ce projet risqué, parle peut-être à un expert.
She tends to plunge headlong into relationships without considering the consequences.
Elle a tendance à se jeter tête baissée dans les relations sans réfléchir aux conséquences.
He charged headlong into the crowd, eager to reunite with his old friends.
Il chargea la tête la première dans la foule, désireux de retrouver ses vieux amis.
And contrived to let you fall headlong down the stairs.
En vous faisant tomber tête la première dans l'escalier.
He dove headlong into the pool, making a huge splash that soaked everyone nearby.
Il a plongé à corps perdu dans la piscine, éclaboussant tout le monde autour de lui.
Don't plunge headlong into investing your savings; take time to research first.
Ne te jette pas tête baissée dans l'investissement de tes économies ; renseigne-toi d'abord.
Her headlong leap into the unknown proved to be a transformative experience.
Son saut tête baissée dans l'inconnu s'est avéré être une expérience transformative.
Despite the warnings, he took a headlong dive into the icy water.
Malgré les avertissements, il a plongé tête baissée dans l'eau glacée.
She stumbled headlong over the uneven sidewalk, and her books went flying.
Elle trébucha la tête la première sur le trottoir irrégulier et ses livres s'éparpillèrent.
Feel good or go headlong in the absolute comfort of the polar.
Calez-vous bien ou foncez tête baissée dans le confort absolu de la polaire.
The child leapt headlong into the pool, splashing everyone nearby.
L'enfant a sauté tête baissée dans la piscine, éclaboussant tout le monde autour.
The horse galloped headlong down the path, its mane flying in the wind.
Le cheval galopa la tête la première sur le chemin, sa crinière volant au vent.
He's run headlong into his inheritance.
Il a foncé tête baissée vers son héritage.
Uitdrukkingen met headlong: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
plunge headlong into v.
se lancer tête baissée
"She decided to plunge headlong into the new business."
rush headlong into v.
se précipiter dans
"She rushed headlong into the meeting without preparation."
headlong rush n.
course effrénée · fuite en avant
"Many critics warned against the headlong rush into deregulation."
headlong fall n.
chute précipitée
"He took a headlong fall down the stairs."
Synoniemen voor headlong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 965. Exact: 965. Verstreken tijd: 48 ms.
