The Lord, called upon with faith, stretched out his hand, broke the cords that bound the praying person, dried his tears and saved him from a headlong fall into the abyss of hell (cf.
Le Seigneur, invoqué avec foi, a tendu la main, a brisé les cordes qui enserraient l'orant, a séché les larmes de ses yeux, a arrêté sa descente précipitée vers l'abîme des enfers (cf.
Andere resultaten
And contrived to let you fall headlong down the stairs.
Jaime can barely stay conscious, and he falls headlong off of his horse into the mud.
They shall fall headlong into those terrible depths where alone they can still hope for an awakening through such torments that they must come to loathe themselves.
Ils doivent chuter jusque dans ces profondeurs horribles où ils peuvent encore espérer se réveiller uniquement par des tourments qui leur donneront le dégoût d'eux-mêmes.
And his riches will not avail him when he falls headlong (into the Abyss).
et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu).
She falls headlong into a bottomless well of grief. Then, one day, she places an ad in the local newspaper to find a substitute son who needs a substitute mother.
Marie plonge dans une tristesse folle, jusqu'au jour où elle décide de passer une petite annonce dans le journal local pour trouver un fils de substitution qui est en manque de mère.
They will fall headlong into a depth which will shatter them since they had presumed themselves to be too high before.
C'est parce qu'ils ont voulu s'élever trop haut qu'ils tomberont dans un gouffre où ils seront écrasés.
Nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the Pit).
et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu).
Men stand on the brink of the pit of hell and are ready to fall headlong into it and yet they are completely unaware they are in any danger.
Les hommes se tiennent sur le point du puits de l'enfer et sont prêts à tomber la tête la première dans lui mais ils sont complètement ignorants ils sont dans n'importe quel danger.
He shall not fall headlong at the moment of the intensity of the royal flame of the goddess Bast, and the Great Prince shall make him to advance happily.
Il ne tombera pas la tête la première à l'heure actuelle de l'intensité de la flamme royale de la filasse de déesse, et le grand prince l'incitera pour avancer heureusement.
As the father comes down on the scale of things with power - girls at schools often fall headlong over the teacher figure who has authority and who is given authority over them and they have these crushes.
Donc, pendant que le père descend l'échelle du pouvoir, les filles à l'école tombent éperdument amoureuses du prof qui a l'autorité, à qui on a donné l'autorité sur elles, et elles ont un coup de cœur pour eux.
The late 18th Century of Chosun Dynasty, Mongryong, the son of Governor of Namwon falls headlong in love with Chunhyang, the daughter of retired court...
A la fin du XVIIIe siècle, sous la dynastie Chosun, Mongryong, fils du gouverneur de Namwon, tombe amoureux de Chunhyang, fille d'une ancienne courtis...
12Hence their way shall become for them slippery ground. Into the darkness they shall be driven, and fall headlong; For I will bring disaster upon them, the year of their punishment-oracle of the LORD.
12C'est pourquoi leur chemin sera glissant et ténébreux, Ils seront poussés et ils tomberont; Car je ferai venir sur eux le malheur, L'année où je les châtierai, dit l'Éternel.