I think it's this headpiece he's wearing, sir.
Je pense que c'est ce casque qu'il porte, monsieur.
Children love to wear their animal headpiece during costume parties and events.
Les enfants adorent porter leur casque animal lors des fêtes et événements costumés.
She put on her traditional headpiece to take part in the village parade.
Elle a mis sa coiffe traditionnelle pour participer au défilé du village.
Her grandmother taught her how to properly iron the region's traditional headpiece.
Sa grand-mère lui a appris à repasser correctement la coiffe traditionnelle de la région.
A fascinator, headpiece or hair accessory isn't a hat.
Un bibi, une coiffe ou un fascinator ne sont pas des chapeaux.
People only wear the traditional headpiece for major ceremonies or religious processions.
On ne porte la coiffe traditionnelle que lors des grandes cérémonies ou des processions religieuses.
He wore a shiny headpiece adorned with feathers for the masquerade ball.
Il portait une coiffe brillante ornée de plumes pour le bal masqué.
The soldier's headpiece bore the insignia of his regiment.
Sur le casque du soldat était inscrit l'insigne de son régiment.
The gladiator raised his headpiece defiantly before entering the arena.
Le gladiateur leva son casque avec défiance avant d'entrer dans l'arène.
A headpiece isn't necessary to keep it in place.
Une coiffe n'est pas nécessaire pour la fixer en place.
The guide explains the history of each traditional headpiece displayed in the costume gallery.
Le guide explique l'histoire de chaque coiffe traditionnelle exposée dans la salle des costumes.
The ancient warrior's headpiece was decorated with intricate carvings and symbols.
Le casque de l'ancien guerrier était décoré de sculptures et de symboles complexes.
The blinged-out headpiece completed her stunning appearance at the ceremony.
La coiffe éblouissante complétait son apparence stupéfiante lors de la cérémonie.