The stonemason suggested several epitaph styles that would suit the small white headstone.
Le marbrier a proposé plusieurs modèles d'épitaphe adaptés à la petite pierre tombale blanche.
On the headstone, only a withered wreath remained as a reminder of the recent burial.
Sur la pierre tombale, seule une couronne de fleurs fanée rappelait l'enterrement récent.
A simple granite headstone marks the family grave, surrounded by fresh flowers.
Une simple stèle de granit indique la tombe familiale, entourée de fleurs fraîches.
They found solace in reading the inscriptions on the delicate headstone.
Ils trouvaient du réconfort à lire les inscriptions sur la stèle délicate.
The headstone bore his name in gold lettering, surrounded by small carved flowers.
La plaque tombale portait son nom en lettres dorées, entourées de petites fleurs gravées.
They cleaned their grandmother's headstone before laying down a bouquet of roses.
Ils ont nettoyé la plaque tombale de leur grand-mère avant de déposer un bouquet de roses.
The gray headstone stood tall amidst the vibrant flowers planted by loved ones.
La stèle grise se dressait fièrement parmi les fleurs éclatantes plantées par les proches.
A simple headstone marked the final resting place of their beloved pet cat.
Une simple stèle marquait le dernier lieu de repos de leur chat bien-aimé.
He traced his finger over the letters carved into the headstone with care.
Il passa son doigt sur les lettres gravées dans la stèle avec soin.
The old gray granite headstone contrasted with the modern grave markers around it.
La vieille plaque tombale en granit gris contrastait avec les monuments funéraires modernes voisins.
The headstone was cracked but still held immense emotional significance.
La stèle était fêlée mais conservait encore une grande signification émotionnelle.
A newly placed headstone indicated that someone had just been laid to rest.
Une stèle nouvellement posée indiquait que quelqu'un venait d'être enterré.
They ordered a new white marble headstone, more resistant to bad weather.
Ils ont commandé une nouvelle plaque tombale en marbre blanc, plus résistante aux intempéries.