The snow melts slowly, feeding the headwaters as spring approaches.
La neige fond lentement, alimentant la source à l'approche du printemps.
The purity of the headwaters makes it a cherished natural resource.
La pureté de la source en fait une ressource naturelle précieuse.
The headwaters of this stream are vital for local wildlife.
The headwaters run underground before emerging into the open air.
The geographers pinpointed the river's true headwaters using precise topographical surveys.
Les géographes ont localisé la véritable tête de source grâce à des relevés précis du terrain.
The municipality wants to put up an information board at the headwaters of the local river.
La commune veut installer un panneau explicatif à la tête de source de la rivière locale.
Legends say that mystical creatures inhabit the headwaters of the river.
Les légendes racontent que des créatures mystiques habitent la source de la rivière.
They built a small cabin near the torrent's headwaters to watch the wildlife.
Ils ont construit une petite cabane proche de la source du torrent pour observer les animaux.
She hiked to the headwaters to enjoy the peaceful surroundings.
Elle a fait une randonnée jusqu'à la source pour profiter de l'environnement paisible.
They found traces of ancient artifacts near the headwaters.
Ils ont trouvé des traces d'artefacts anciens près de la source.
Her painting depicted the vibrant flora around the headwaters.
Son tableau représentait la flore luxuriante autour de la source.
Local conservation efforts protect the headwaters from pollution.
Les efforts de conservation locaux protègent la source de la pollution.
Wildflowers bloom abundantly around the headwaters in the spring.
Les fleurs sauvages fleurissent abondamment autour de la source au printemps.