Examples with "heart will flutter" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I figured your heart will flutter if I show up unannounced.
Tu auras des palpitations si je viens à l'improviste.
IF YOU ARE GOING TO SMILE, SMILE AT ME - I think my heart will flutter.
SI TU DOIS SOURIRE, SOURIS-MOI - J'ai le cœur qui bat.
Andere resultaten
Experienced walkers' hearts will flutter when they see the Cuillin ridge in Skye.
Les cœurs des randonneurs expérimentés fondront quand ils verront la crête de Cuillin dans Skye.
He found ways to romance her that made her heart flutter.
Il a trouvé des moyens de la courtiser qui faisaient battre son cœur.
She whispered sweet nothings in his ear, making his heart flutter with joy.
Elle chuchotait des mots doux à son oreille, faisant battre son cœur de joie.
His luring smile made her heart flutter and drew her closer with every glance.
Son sourire charmeur lui faisait battre le cœur et la rapprochait à chaque regard.
She felt her heart flutter when he gently took her hand in front of everyone.
Elle sentit son cœur frémir lorsqu'il lui prit doucement la main devant tout le monde.
Since the spring has come, my heart is starting to flutter.
Depuis l'arrivée du printemps, mon cœur s'est mis à palpiter.
They say you should give up if your heart doesn't flutter.
On dit qu'il faut jeter si son cœur ne s'emballe pas.
I can feel my heart flutter with emotion when my grandmother tells her love story.
Je sens mon cœur frissonner d'émotion quand ma grand-mère raconte son histoire d'amour.
The door to the bar flung open, making her heart flutter.
La porte du bar s'ouvrit, faisant palpiter son cœur.
His ogling gaze at the costume designer made her heart flutter with joy.
Son regard captivant envers la créatrice de costumes a fait battre son cœur de joie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.