Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heart
View images
View images
Your heart only beats this fast when you're really stressed.
Ton cœur bat à cette vitesse-là seulement quand tu es vraiment stressé.
The little girl draws a heart on the fogged-up car window.
La petite fille dessine un cœur sur la fenêtre de voiture embuée.
The doctor recommends eating meat in moderation to protect your heart.
Le médecin conseille de consommer la viande modérément pour protéger le cœur.
Her tortured heart struggled to accept the truth he had shared.
Son cœur meurtri peinait à accepter la vérité qu'il avait partagée.
He knows his speech by heart, without needing any notes.
Il connaît son discours par coeur, sans avoir besoin de notes.
She felt her heart race at the instant he stepped closer.
Elle a senti son cœur s'accélérer lorsqu'il s'est approché.
A good night prayer can often bring peace to your heart.
Une prière du soir peut souvent apporter la paix à votre cœur.
Seeing his childhood home destroyed was an arrow to the heart.
Voir sa maison d'enfance détruite fut une flèche en plein cœur.
I've known this cake recipe by heart since my childhood.
Je connais la recette de ce gâteau par coeur depuis mon enfance.
The chef draws a heart with chocolate sauce around the dessert.
Le chef dessine un cœur avec la sauce au chocolat autour du dessert.
His heart sank at the instant he received the bad news.
Son cœur s'est serré dès qu'il a reçu la mauvaise nouvelle.
Exercise tests can reveal how well the heart manages cardiac output.
Les tests d'effort peuvent révéler comment le cœur gère le débit cardiaque.
Catalan is at the heart of political debates about regional identity.
La langue catalane est au cœur des débats politiques sur l'identité régionale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of heart
cœur
cœur
cœur
centre
Uitdrukkingen met heart: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
at the heart of prep.
au cœur de
"The old castle stands at the heart of the small town."
! big heart n.
grand cœur · bonté
"She has a big heart and always helps others."
! break a heart v.
briser le cœur · rompre
"He broke her heart when he left."
break one's heart v.
briser le cœur
"The news of his departure will break her heart."
! break someone's heart v.
briser le cœur de quelqu'un
"She broke his heart when she left him."
broken heart n.
chagrin d'amour
"After he moved out, her broken heart kept her from their favorite café."
by heart adv.
par cœur · de mémoire
"She recited the poem by heart."
change of heart n.
changement d'avis
"After the debate, he had a change of heart about the policy."
chicken heart n.
cœur de poulet
"She cooked a delicious stew with chicken heart."
closer to the heart adj.
proche du cœur · intime
"The song's lyrics are closer to the heart for many fans."
cross my heart exp.
croix de bois, croix de fer
"I will keep your secret, cross my heart."
dear to one's heart adj.
cher à son cœur · précieux
"This handmade bracelet is dear to my heart because Grandma crafted it."
! follow one's heart v.
suivre son cœur
"He followed his heart and moved to a new city for love."
! follow your heart v.
suivre son cœur
"When choosing a career, follow your heart rather than letting others decide for you."
from the heart adv.
du fond du cœur · avec sincérité
"She thanked everyone from the heart."
! have a big heart v.
avoir un grand cœur
"She always helps others because she has a big heart."
! have a broken heart v.
avoir le cœur brisé
"She has a broken heart after the breakup."
have a warm heart v.
avoir un cœur chaleureux
"She always has a warm heart for those in need."
heart and soul n.
corps et âme
"She put her heart and soul into the project."
in the heart of prep.
au cœur de
"Their hotel stands in the heart of the city."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heart in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the heart of
+10k
in the heart of
+10k
at the heart of
+10k
heart disease
+10k
heart rate
+10k
heart attack
+10k
heart failure
+10k
a heart attack
+10k
Resultaten: 356404. Exact: 356404. Verstreken tijd: 596 ms.
