Schools have been closed due to the ongoing heat wave in the region.
Les écoles ont été fermées en raison de la canicule persistante dans la région.
The heat wave is expected to last for at least another week.
La canicule devrait durer au moins une semaine de plus.
The maddening heat wave left everyone feeling drained and irritable.
Without a cool place, ripe fruit will spoil quickly in this heat wave.
Sans endroit froid, les fruits mûrs pourriront vite pendant cette vague de chaleur.
The prolonged heat wave sparked debates about climate change and its impact.
La canicule prolongée a suscité des débats sur le changement climatique et son impact.
After the heat wave, that breath of fresh air relieved the whole neighborhood.
Après la canicule, ce vent de fraîcheur a soulagé tout le quartier.
Farmers are worried about crop losses due to the prolonged heat wave.
Les agriculteurs s'inquiètent des pertes de récoltes dues à la canicule prolongée.
The summer heat wave increased demand for the ice cream maker's cold delights.
La vague de chaleur estivale a augmenté la demande pour les délices froids du glacier.
During the heat wave, my splitting headache made it hard to stay outdoors.
Pendant la canicule, ma migraine carabinée rendait difficile de rester dehors.
We'll have the air conditioning system up and running before the heat wave hits.
Nous remettrons le système de climatisation en état de marche avant la canicule.
He worried that the electronics could overheat during the heat wave.
Il craignait que l'électronique ne surchauffe pendant la canicule.
Maybe we should have our elderly neighbor stay with us during the heat wave.
On devrait peut-être offrir l'hospitalité à ce voisin âgé pendant la vague de chaleur.
This week's weather forecast includes a doozy of a heat wave.
Les prévisions météo de cette semaine annoncent une canicule sans précédent.