The war reporter is interviewing exhausted soldiers after several days of heavy fighting.
Le reporter de guerre interviewe les soldats épuisés après plusieurs jours de combat intense.
Even in the midst of heavy fighting, commanders must always refer back to the laws of war.
Même en situation de combat intense, les commandants doivent toujours se référer aux règles de la guerre.
After heavy fighting, they were stopped well short of the town of Dieppe.
Après de durs combats ils sont arrêtés bien avant d'atteindre la ville de Dieppe.
Further heavy fighting led to the capture of Cambrai.
De durs combats s'ensuivent et mènent à la capture de Cambrai.
This district has been the theatre of heavy fighting for several months.
Le district est en proie à des combats violents depuis plusieurs mois.
These sites commemorate the heavy fighting that preceded the liberation.
Ces sites rappellent les combats violents qui ont précédé la libération.
The two countries finally agreed to a truce after weeks of heavy fighting.
Les deux pays ont enfin accepté une trêve après des semaines de combats intenses.
The exhausted soldiers finally returned from the front after several months of heavy fighting.
Les soldats épuisés sont enfin revenus du front après plusieurs mois de combats intenses.
The general is worried about the troops' morale after several weeks of heavy fighting.
Le général s'inquiète du moral des troupes après plusieurs semaines de combats intenses.
In heavy fighting, the attack went according to plan.
Dans les combats violents, l'attaque s'est déroulée comme prévu.
Strategic retreats were common among members of the guerilla force during heavy fighting.
Les replis stratégiques étaient courants parmi les membres de la guérilla lors de combats intenses.
There has been heavy fighting since then.
Il y a des combats intenses depuis lors.
It was again involved in heavy fighting and suffered heavy losses.
Elles se sont livrées à des combats violents et ont subi de lourdes pertes.