Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hectoring
Definitie
Vertaling van "hectoring" in Frans
Definitie
We could hear the hectoring voice of the drill sergeant from afar.
Nous pouvions entendre la voix autoritaire du sergent instructeur de loin.
The hectoring tone of the teacher left many students feeling humiliated.
Le ton autoritaire de l'enseignant a laissé de nombreux élèves se sentir humiliés.
The hectoring manager made employees feel anxious during every meeting and presentation.
Le manager tyrannique rendait les employés anxieux lors de chaque réunion et présentation.
Despite his talent, the hectoring critic belittled all the performers on stage.
Malgré son talent, le critique tyrannique a rabaissé tous les acteurs sur scène.
She was sick of the hectoring and decided to change her surroundings.
Elle en avait assez des intimidations et a décidé de changer d'environnement.
Despite his hectoring, she stood firm in her beliefs and didn't back down.
Malgré ses intimidations, elle a tenu bon dans ses convictions et n'a pas cédé.
She found his hectoring remarks exhausting and decided to limit their conversations.
Elle trouvait ses remarques tyranniques épuisantes et a décidé de limiter leurs conversations.
His hectoring attitude made it difficult for anyone to share their opinions freely.
Son attitude autoritaire rendait difficile pour quiconque de partager librement ses opinions.
Her hectoring presence stifled the lively debate, causing everyone to fall silent.
Sa présence tyrannique a étouffé le débat animé, réduisant tout le monde au silence.
The hectoring boss constantly belittled his employees in front of others.
Le patron autoritaire rabaissait constamment ses employés devant les autres.
The hectoring style of the boss led to high turnover rates.
Le style autoritaire du patron a conduit à des taux de roulement élevés.
Her hectoring gaze made it clear that she expected immediate compliance.
Son regard autoritaire indiquait clairement qu'elle s'attendait à une conformité immédiate.
Despite his hectoring demeanor, he lacked true authority over the team.
Malgré son comportement autoritaire, il manquait de véritable autorité sur l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hectoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 26 ms.
