Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heinous attacks
Geflecteerde vorm van heinous attack
Vertaling van "heinous attacks" in Frans
attaques odieuses
attentats odieux
odieux attentats
odieuses attaques
attaques haineuses
attentats haineux
Such heinous attacks are not acceptable.
Ces attaques odieuses ne sont pas acceptables.
It furthermore calls on them to condemn those heinous attacks and take practical measures designed to compel the movements to accept peace and reject military action and the targeting of innocent civilians as a means of achieving political aims.
Il les prie instamment de condamner ces attaques odieuses et de prendre des mesures concrètes pour inciter ces mouvements à accepter la paix et à rejeter les opérations militaires à des fins politiques qui visent des civils innocents.
However, it was encouraging that the first reaction to those heinous attacks had been unprecedented international cooperation in the fight against terrorism.
Il convient cependant d'être encouragé par le fait que la première réaction à ces attentats odieux a consisté en une coopération internationale sans précédent dans la lutte dans le terrorisme.
Tragically, in the month since the previous report, heinous attacks and atrocities against civilians have only increased around the country.
Malheureusement, au cours du mois écoulé depuis mon précédent rapport, les attentats odieux et les atrocités contre des civils n'ont fait que gagner en intensité dans le pays.
Everyone remembers these heinous attacks.
Tout le monde se souvient de ces odieux attentats.
It comes at a time when we have witnessed terrorist attacks in various parts of the world and, in particular, the recent heinous attacks in Mumbai.
Il a lieu à un moment où nous avons été les témoins d'attentats terroristes commis dans plusieurs parties du monde, notamment les odieux attentats de Mumbai.
While causing unprecedented condemnation and unwavering determination of the international community to bring their perpetrators to justice, these heinous attacks showed once again the dimensions of terrorism and the need for international solidarity and common effort to combat it.
Ces attentats odieux, unanimement condamnés par la communauté internationale qui est fermement déterminée à en traduire les responsables en justice, témoignent une fois encore de l'ampleur du phénomène terroriste et de la nécessité d'une solidarité internationale et d'un effort commun pour le combattre.
The heinous attacks only serve to underline the importance of keeping up the fight against terrorism.
Ces attentats odieux ne font que souligner combien il importe de continuer à lutter contre le terrorisme.
These heinous attacks serve as a reminder that terrorism remains the stumbling block to any future peace.
Ces attaques odieuses nous rappellent que le terrorisme demeure le principal obstacle à toute paix future.
India will act to safeguard and protect its people from such heinous attacks, however long and difficult that task may be.
L'Inde agira afin de sauvegarder et de protéger son peuple de ces attentats odieux, même si cette tâche est longue et difficile.
The heinous attacks have been rightly condemned with the utmost firmness by the entire French political class, and we support you fully in this process.
Ces attentats odieux ont été très justement condamnés avec la plus grande fermeté par l'ensemble de la classe politique française, et nous vous soutenons entièrement dans cette démarche.
The heinous attacks of 11 September made clear the extreme seriousness of current manifestations of terrorism and the need to work in unison to prevent criminal groups from sowing terror and destruction among the population.
Les attaques odieuses du 11 septembre ont montré l'extrême gravité des nouvelles manifestations du terrorisme et la nécessité d'oeuvrer ensemble pour éviter que des groupes criminels ne sèment la terreur et la désolation parmi la population.
We have strongly condemned these heinous attacks and shared the grief and anguish of the American people over the senseless deaths of thousands of innocent people.
Nous avons fermement condamné ces attaques odieuses et partageons la douleur et l'angoisse du peuple américain devant la mort insensée de milliers d'innocents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heinous attacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 48 ms.
