Imhoff began working for the company in 1725, and held important posts in both Ceylon (present-day Sri Lanka) and the Dutch East Indies.
Imhoff commença à travailler pour la compagnie en 1725, et occupa des postes importants à Ceylon (actuel Sri Lanka) comme dans les Indes orientales hollandaises.
Has held important posts in higher educational institutions.
Afghanistan's Qizilbash held important posts in government offices in the past, and today engage in trade or are craftsmen.
Les Qizilbash ou Hazaras ont occupé des postes importants dans les gouvernements du passé et comptent aujourd'hui de nombreux membres qui sont commerçants, mais la plupart sont marginalisés.
This adviser to Belgium in banking matters has held important posts at two banks which had to be bailed out in 2008: Fortis, rescued by the Belgian government and re-sold to BNP Paribas, and ABN-Amro, nationalized by the Dutch government.
Ce conseiller de la Belgique en matière bancaire a occupé des fonctions importantes dans deux banques qui ont dû être nationalisée par le gouvernement hollandais.
His uncle, Colonel Thomas Pownall, held important posts in the colonies and from 1767 to 1780 was a member of the House of Commons.
Son oncle, le colonel Thomas Pownall, occupa des postes importants dans l'administration coloniale et fut député à la chambre des Communes de 1767 à 1780.
The boys began classical studies at an early age, held important posts in the militia, and participated in the daily affairs of the parish.
Très tôt les garçons entreprennent des études classiques, occupent des postes importants dans la milice et participent aux affaires courantes de la paroisse.
Diligent gimpers, many of them reached further "the known degrees", having held important posts in railway hierarchy.
Les troupiers assidus, plusieurs d'eux ont atteint par la suite «les degrés connu», ayant occupé les postes responsables dans la hiérarchie ferroviaire.
8.1 By law, Saint Lucian women have an equal right to as men to represent the country and participate in international organizations, but not many women have held important posts at the international level.
Conformément à la législation de Sainte-Lucie, les femmes ont le même droit que les hommes de représenter le pays et de participer aux travaux des organisations internationales, mais peu de femmes exercent des fonctions importantes à l'échelon international.
In addition to his extensive career in the international sphere, he played an important role in Uruguay. Over the years, he held important posts in our country in various offices of State.
Outre sa riche carrière au niveau international, il a joué un rôle prépondérant en Uruguay lorsqu'il a assumé, durant de nombreuses années, des fonctions officielles de premier rang.
In Japan, major political changes had also occurred, with the election of a new Parliament and the formation of a coalition Government in which women held important posts.
Au Japon, des changements politiques importants sont également intervenus, avec l'élection d'un nouveau parlement et la formation d'un gouvernement de coalition où des femmes occupent des postes de responsabilité.
The International Criminal Tribunal for Rwanda will never judge more than a relatively small number of the perpetrators and now is focusing on those who held important posts in the government, the military, the media, and in political parties.
Le Tribunal International Pénal pour le Rwanda ne jugera jamais plus qu'un nombre relativement limité de prévenus. Il entame des poursuites surtout contre ceux qui tenaient un poste important dans le gouvernement, l'armée, les médias, et les partis politiques.
Returned to Germany in 1945, held important posts.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.