Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hellish conditions
Geflecteerde vorm van hellish condition
Vertaling van "hellish conditions" in Frans
conditions infernales
conditions dantesques
conditions épouvantables
The extraction of gold-bearing rock is done in hellish conditions.
L'extraction de cailloux aurifères s'effectue dans des conditions infernales.
The hero has to survive under hellish conditions in the middle of the desert with no water.
Le héros doit survivre dans des conditions infernales au milieu du désert sans eau.
It must also be noted that, despite the hellish conditions experienced by the skippers, all watches worked perfectly on their return and were in perfect condition.
Force est également de constater que, malgré les conditions dantesques vécues par les skippers, toutes les montres fonctionnaient parfaitement à leur retour et étaient dans un état irréprochable.
We will do everything to keep the momentum going. We trained the past three weeks in hellish conditions with strong mistral and this week the conditions are quite opposite. But we were able to adapt!
Nous allons tout faire pour poursuivre sur cette lancée. Nous nous sommes entrainés ces 3 dernières semaines dans des conditions dantesques avec un puissant mistral et cette semaine les conditions sont tout à fait inverses.
They faced hellish conditions during the road trip that made it unforgettable.
Ils ont affronté des conditions épouvantables pendant le road trip qui l'ont rendu inoubliable.
They face hellish conditions as the local authorities are either unwilling or incapable of providing basics like food, water, toilets or housing.
Une fois arrivées, elles endurent des conditions épouvantables, les autorités locales étant soit réticentes soit incapables de leur fournir des produits de première nécessité - nourriture, eau, toilettes, logement.
As soon as they burn up the stock of their good karma they will be forced by the laws of nature to suffer so many varieties of hellish conditions.
Aussitôt qu'ils auront épuisé leur bon karma, ils seront forcés par les lois de la nature de souffrir tellement de conditions infernales.
It was the 13th such flight, bringing more than 1,200 people out of hellish conditions.
C'était le treizième vol d'évacuation, contribuant à extraire plus de 1200 personnes de conditions épouvantables.
Since the coming to power of Sisi, at least 60,000 people have been imprisoned on political charges, jailed under hellish conditions of severe overcrowding, lack of sanitation and denial of medical care.
Depuis l'arrivée au pouvoir de Sissi, au moins 60.000 personnes ont été emprisonnées pour des motifs politiques, emprisonnées dans des conditions infernales de surpopulation, de manque d'hygiène et de refus de soins médicaux.
Routine torture As well as enduring the hellish conditions, many detainees are subjected to torture during interrogations and as punishment.
Une torture systématique Outre ces conditions infernales, beaucoup de détenus subissent des tortures pendant les interrogatoires et également comme une punition.
Today, Western liberals exclusively blame the Taliban for the hellish conditions besetting Afghan women.
Aujourd'hui, les libéraux occidentaux accusent exclusivement les talibans pour les conditions infernales qui assaillent les femmes afghanes.
By contrast let's wish good luck for the Vendée Globe sailors who will have to face hellish conditions.
En revanche nous souhaitons bon courage aux marins du Vendée Globe qui vont devoir faire face à des conditions dantesques.
The solo sailors still in the race faced hellish conditions in the Indian Ocean.
Les solitaires encore en course font face à des conditions dantesques dans l'océan Indien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hellish conditions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 38 ms.
