She will take the helm of the company and lead us to prosperity.
Elle prendra la barre de l'entreprise et nous mènera à la prospérité.
She took the helm of the company just before the merger.
Elle a pris la barre de l'entreprise juste avant la fusion.
He took the helm of the association after several years as a regular volunteer.
Il a pris les commandes de l'association après plusieurs années comme simple bénévole.
After the crisis, an interim administrator took the helm of the hospital.
Après la crise, un administrateur provisoire a pris les commandes de l'hôpital.
You are the helm of a submarine equipped with radar,
Vous êtes à la tête d'un sous-marin équipé de radar,
It is pleasant to take the helm of an institution where hope is being reborn.
C'est agréable de prendre la tête d'une institution lorsque l'espoir y renaît.
Thanks to her vision, she took the helm of the restructuring project.
Grâce à sa vision, elle a pris les commandes du projet de restructuration.
She hesitated before taking the helm of the old, tired family boat.
Elle a hésité avant de prendre la barre du vieux bateau familial fatigué.
The outgoing mayor wants his deputy to take the helm of the town hall.
Le maire sortant souhaite que son adjoint prenne les commandes de la municipalité.
The president finally took the helm of the party to prepare the elections.
Le président a finalement pris les commandes du parti pour préparer les élections.
The journalists, amazed, saw no adult at helm of the boat.
Les journalistes, stupéfaits, ne voient donc aucun adulte aux commandes du bateau.
Take the helm of your steamship and set sail for the unknown!
Prenez la barre de votre bateau et levez les voiles vers l'inconnu.
Are you ready to take the helm of your operations?
Êtes-vous prêt à prendre la barre de vos opérations ?