Elle prit une profonde inspiration et se pencha vers les commandes de barre.
She took a deep breath and leaned closer to the rudder's controls.
Je vais en dire un peu plus sur les commandes de jeu.
I'll just say a little more about the game's controls.
Le logiciel était extrêmement réactif, répondant instantanément aux commandes de l'utilisateur.
The software was highly sensitive to inputs, responding immediately to user commands.
Toutes les commandes de direction doivent être entrées en utilisant la manette.
The direction commands you enter must be entered using the digital pad.
Il a dirigé un important atelier pour répondre ses commandes de tableaux.
He led an important workshop to answer his orders for paintings.
Certaines commandes de fenêtres et portes ont été assignées à des tierces parties.
Certain orders for windows and doors have been assigned to third parties.
La classe de base dont toutes les autres commandes de gestion héritent.
The base class from which all management commands ultimately derive.
Il offre un accès facile aux commandes de formatage les plus utilisés.
It provides easy access to the most used formatting commands.
Ceci peut être fait par des commandes de sudo ou de su.
This can be done through either sudo or su commands.
Les règles du jeu se résument à suivre des commandes de base.
The rules of the game are as simple as following basic commands.
Naviguez dans votre présentation en toute confiance avec les commandes de diaporama intuitives.
Navigate through your presentation with confidence with the intuitive slideshow controls.
Les commandes de routage spécifiques dépendent des réseaux internes que vous utilisez.
The specific routing commands depend on which internal nets you are using.
Les commandes de l'opérateur sont situés au centre de production...
The operator controls are centrally located for efficient, safe...
