We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aide de programmes
They make food producers, including farmers, primarily responsible for hygiene and food safety, with the help of programmes for self-checking and modern hazard control techniques.
Elles rendent les producteurs de denrées alimentaires, y compris les exploitants agricoles, responsables en première ligne de l'hygiène et de la sécurité alimentaire, avec l'aide de programmes d'auto-contrôle et de techniques modernes de contrôle des risques.
To date, more than 8,000 children in DR Congo have been removed from militia groups and reintegrated into society with the help of programmes such as CTO.
À ce jour, dans le pays, plus de 8000 enfants ont été repris aux milices et réinsérés dans la société à l'aide de programmes tels que le CTO.
In the field of education, the European Commission aims to support these efforts with the help of programmes such as Erasmus, Erasmus Mundus and its cooperation programmes with industrialised countries.
Dans le domaine de l'éducation, la Commission européenne vise à appuyer ces activités à l'aide de programmes tels qu'Erasmus, Tempus pour les pays voisins et Erasmus Mundus sur le plan mondial, et ces programmes de coopération avec les pays industrialisés.
Notions of cultural values are developed in children in general education with the help of programmes for the integration of national minorities.
Des notions de valeurs culturelles sont inculquées chez les enfants de l'enseignement général grâce aux programmes d'intégration des minorités nationales.
What could previously only be carried out with the help of programmes at the desk, can now be done with the help of the mobile phone directly on the customer's premises.
Des tâches qui, jusqu'ici, ne pouvaient être accomplies qu'au bureau à l'aide de logiciels, sont maintenant réalisables chez le client à l'aide d'un téléphone portable.
The publication also shows an overview of participants motivations, national needs met with the help of programmes and dissemination activities carried out in the programmes.
La publication présente également les motivations des participants, les besoins nationaux qui ont été satisfaits grâce à l'aide des programmes et les activités de diffusion réalisées dans le cadre des programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.