We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using programs
help of programmes
programmatically
Elles rendent les producteurs de denrées alimentaires, y compris les exploitants agricoles, responsables en première ligne de l'hygiène et de la sécurité alimentaire, avec l'aide de programmes d'auto-contrôle et de techniques modernes de contrôle des risques.
They make food producers, including farmers, primarily responsible for hygiene and food safety, with the help of programmes for self-checking and modern hazard control techniques.
Accéder à ton desktop de loin avec l'aide de programmes gratuits.
Les calculs de conception de la structure sont principalement effectués avec l'aide de programmes informatiques spécialement développés.
The structure design calculations are mainly performed with the aid of specially developed computer programs.
Vous aurez la possibilité d'effectuer une maîtrise complète des médias, sans complications et sans l'aide de programmes plus volumineux.
You'll have the option to carry out a complete media mastering, without complications and without using more bulky programs.
Avec l'aide de programmes spéciaux, vous pouvez économiser votre temps et vos coûts de réparation en planifiant soigneusement chaque étape.
With the help of special programs you can save your own time and repair costs, carefully planning each step.
Des progrès pour réduire l'analphabétisme ont été réalisés avec l'aide de programmes spéciaux pour les autochtones et autres groupes ethniques.
Progress in reducing illiteracy had been made with the help of special programmes for indigenous and other ethnic groups.
Cependant, ces écarts sont tellement considérables qu'ils ne pourront être comblés sans l'aide de programmes spéciaux destinés aux groupes désignés.
However, these gaps are so large that they cannot be filled without using special programs targeting designated groups.
Cela est possible avec l'aide de programmes ou de logiciels dédiés à la sauvegarde et au stockage de la plupart des données mobiles.
This is possible with the help of programs or software that are dedicated to providing backup and storage to most mobile data.
De nouvelles méthodes de communication avec l'aide de programmes informatiques et appareils mobiles changent le système des soins de santé.
New methods of communication with the help of computer programs and mobile devices change the health care system.
Cette notoriété apparente semble difficile de se détacher de la conscience de nombreux visiteurs du zoo dans le monde, même avec l'aide de programmes éducatifs axés sur les requins.
This apparent common knowledge seems difficult to detach from the conscience of many worldwide zoo visitors, even with the help of shark-focused educational programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
