We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
empêcher de rappeler
empêcher de me rappeler
me souviendrai
aide pour se souvenir
aide pour vous souvenir
I couldn't help remembering what happened yesterday.
In this connection, while welcoming the good intentions shown, I cannot help remembering the proverb that says that the road to Hell is paved with good intentions.
À cet égard, tout en me félicitant des bonnes intentions manifestées, je ne peux m'empêcher de rappeler le proverbe français qui veut que l'enfer soit pavé de bonnes intentions.
I don't think I'll need any help remembering the Wood but I shall treasure them.
Je crois que je me souviendrai bien de la forêt, mais je vais quand même les conserver précieusement.
I don't think I'll need any help remembering the Wood...
Looking at the rows of children jumping one by one in the water like ducks, Paulo can't help remembering the first time he experienced augmented apnea.
En regardant les files d'enfants qui sautent un a un dans l'eau comme des canards, suivant leur maitresse, Paulo ne peut pas s'empêcher de rappeler la première fois qu'il a expérimenté l'apnée augmentée.
Maybe you need some help remembering all of those logins.
Vous avez peut-être besoin d'aide pour retenir tous ces identifiants de connexion.
You just need a little help remembering who you are.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.