Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
help resolve this problem
Vertaling van "help resolve this problem" in Frans
aider à résoudre ce problème
contribuer à résoudre ce problème
Digestive enzymes can help resolve this problem.
Les enzymes digestives peuvent aider à résoudre ce problème.
Do you have any advice or directive for the government that might help resolve this problem?
Avez-vous un petit conseil à donner au gouvernement ou une orientation qui pourrait aider à résoudre ce problème?
We are now in the middle of peace talks, and we've been trying to help resolve this problem peacefully,
Nous sommes aujourd'hui au milieu de négociations de paix, et nous tentons de contribuer à résoudre ce problème pacifiquement.
We are now in the middle of peace talks, and we've been trying to help resolve this problem peacefully, and as part of that, we decided to try something completely lateral and different: Christmas lights.
Nous sommes aujourd'hui au milieu de négociations de paix, et nous tentons de contribuer à résoudre ce problème pacifiquement. Dans cette logique, nous avons décidé d'essayer quelque chose de complètement différent et original : des guirlandes de Noël.
Therefore, it is clear that a European database is necessary in order to ensure international co-operation and to help resolve this problem.
Il est donc évident qu'une base de données européenne est nécessaire pour assurer la coopération internationale et aider à résoudre ce problème.
Anything the USA can do to help resolve this problem in order to save perhaps even hundreds of thousands of lives, maybe more, we are willing and able.
Tout ce que les États-Unis peuvent faire pour aider à résoudre ce problème et sauver, qui sait, des centaines de milliers de vies, peut-être plus, ils sont prêts à le faire, et ils en ont les moyens.
The low register of the double bass makes it difficult to project; to help resolve this problem, many composers (most notably Bottesini) wrote solo parts in the high register of the instrument.
Pour aider à résoudre ce problème, de nombreux compositeurs (surtout Bottesini) ont écrit des pièces en solo dans le registre aigu de l'instrument.
In a letter dated 7 September 2004, Larche indicated that it had hired several technical consulting firms to help resolve this problem.
Dans une lettre datée du 7 septembre 2004, Larche indique avoir fait appel à plusieurs firmes d'experts-conseils pour l'aider à résoudre ce problème.
The United Nations Forum on Forests could help resolve this problem by further recommending to national Governments that sufficient and appropriate funds be allocated to technology transfer and that scientists in research institutions and universities be encouraged to take part in this activity.
Le Forum des Nations Unies sur les forêts pourrait contribuer à résoudre ce problème en recommandant à nouveau aux gouvernements d'allouer des moyens de financement suffisants au transfert de technologie et d'encourager les scientifiques des instituts de recherche et les universitaires à y participer.
As a workaround, there are some instructions at MozillaZine that can help resolve this problem.
Pour corriger cela, il y a des instructions sur le site MozillaZine qui peuvent aider à résoudre ce problème.
The Commission has drawn up and submitted a number of proposals to help resolve this problem, which the Council will be considering without delay.
La Commission a élaboré et présenté une série de propositions qui devraient contribuer à résoudre ce problème et le Conseil s'en saisira rapidement.
I would also like to know whether, in your opinion, the Court Challenges Program could help resolve this problem.
J'aimerais aussi savoir si à votre avis, le Programme de contestation judiciaire pourrait contribuer à résoudre ce problème.
In order to help resolve this problem, the Office of the High Representative recommended that a working group responsible for the implementation of EU recommendations should be established.
Afin d'aider à résoudre ce problème, le Bureau du Haut Représentant a recommandé de créer un groupe de travail responsable de l'application des recommandations de l'Union européenne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 78 ms.
