Examples with "her introduction programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even if a municipality did not accept responsibility for his or her introduction programme, the immigrant still had full access to the labour market and health care.
Même si une municipalité refuse d'assumer la responsabilité pour son programme d'assistance initiale, l'immigrant bénéficie toujours d'un accès complet au marché du travail et aux soins de santé.
In order to continue his or her introduction programme in the new municipality, this municipality must accept responsibility for the introduction programme.
Afin de poursuivre son programme initial dans la nouvelle municipalité, cette dernière doit accepter de prendre ce programme à sa charge.
Andere resultaten
In her introduction to the proposed programme for Zimbabwe, the Director of the Africa Division informed delegations that under the new approach for resource allocation, Zimbabwe would be classified as a "B" country.
Présentant le programme présenté pour le Zimbabwe, la Directrice de la Division de l'Afrique a indiqué selon la nouvelle méthode d'allocation des ressources, le Zimbabwe était classé dans la catégorie «B».
The length of the introduction programme is up to three years.
La durée du programme d'insertion peut aller jusqu'à trois ans.
The individual municipality is responsible for offering the introduction programme.
Il incombe à chaque municipalité de proposer le programme d'introduction.
In addition, the results of the introduction programme are monitored.
En outre, les résultats du programme d'insertion sont analysés.
So far the introduction programme shows good results.
Les résultats de ce programme d'insertion sont encourageants.
The introduction programme is an important tool to reach this goal.
Le programme d'introduction est un outil important pour la réalisation de cet objectif.
The implementation of introduction programmes and introductory activities.
La mise en œuvre de programmes de formation de base et d'activités préliminaires.
Arbetsförmedlingen has produced short films that explain what the introduction programme is.
Arbetsförmedlingen a fait des films qui expliquent ce qu'est le programme d'établissement.
Two Netherlands ministries decided to offer financial support for an SEA introduction programme.
Deux ministères néerlandais ont décidé d'accorder un soutien financier pour le programme d'introduction de l'EES.
Read more on Arbetsförmedlingen's website about the activities in the introduction programme.
Pour en savoir plus sur les activités du programme d'établissement, consultez le site d'Arbetsförmedlingen.
Every participant in the introduction programme is unique and possesses skills they can develop further.
Chaque participant au programme est unique et possède des compétences qu'il peut exploiter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.