When the skis are pressed, here comes the treatment of excessive material.
Lorsque les skis sont pressés et voici le traitement du matériel excessif.
If you want to make them at home, here comes the recipe.
Et si vous voulez les refaire, en voici la recette.
Even better than the large format prints, here comes tailor-made tapestry.
Mieux que le tirage en grand format, voilà la tapisserie sur mesure.
Don't look now, but here comes your least favorite neighbor.
Ne regarde pas, mais voilà ton voisin le moins préféré.
Look, sir, here comes the lady toward my cell.
Justement, messire, voici la dame qui vient à ma cellule.
Great, here comes that couple with the adult disabled kid.
Super, voilà le couple avec leur enfant handicapé adulte.
Now here comes another matter to think the cost of repairs.
Maintenant, voici une autre question à penser que le coût des réparations.
This doesn't happen very often, but here comes a hug.
Ça n'arrive pas souvent, mais voilà un câlin.
Now we're in for it, here comes another car.
Maintenant, nous sommes dans pour cela, voici une autre voiture.
Well, now, here comes visitors to see the invalid.
Eh bien, voilà des visiteurs pour l'invalide.
Well here comes act two of the computing revolution.
Eh bien, voici le deuxième acte de la révolution informatique.
See, here comes the man we went to seek.
Voici l'homme que nous allions chercher.
And then you see it, here comes the pizza.
Et puis tu la vois, voilà la pizza.