Examples with "here... and it" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let's plug into these old-timers who have been here... and it's not only our people.
Discutons avec ces vieux routiers qui sont là depuis... et ce n'est pas seulement notre peuple.
Spring is here... and it is time to start looking for an after sun cream.
Le printemps est là... et il est temps de commencer à chercher une crème après soleil.
Summer and the sun are here... and it is time to choose an efficient after sun cream for your sensitive skin.
Le soleil et les vacances sont toujours là... et il est temps de choisir une crème après soleil adaptée aux peaux sensibles.
We knew something extraordinary would have to happen for us to get here... and it did.
Nous savions que quelque chose d'extraordinaire devrait se passer pour nous permettre d'y arriver... et c'est ce qui s'est passé.
Summer is here... and it's not because we are at the beach that we should neglect fashion.
L'été approche à grand pas... Et ce n'est pas parce qu'on est à la plage qu'on doit délaisser le côté mode.
It's nice to be here... and it's not nice to not be there.
C'est chouette d'être ici... et ce n'est pas chouette de ne pas être là-bas.
Wait a minute, guys. I know I'm the new guy here... and it's not my place to speak up, but what are we doing?
Attendez. Je sais que je suis nouveau et que ce n'est pas à moi de parler, mais que fait-on ici?
One of the things I wanted to have last night right here... and it was brought up-whether it's the frozen ones or whatever-that there's lobster here on the Island.
L'une des choses que je voulais manger hier soir chez vous... et cela a été évoqué - je ne sais pas si ce sont des congelés ou non - mais on trouve du homard ici dans l'île.
The lesson endeth here... and it is this: Each one of you, my clammy hands must touch.
La leçon se termine, en voici le fond : chacun de vous, ma main froide le touchera.
But it would be even better if you were always here... and it was the three of us every day.
Mais, Professeure, cela pourrait être plus sympa si vous étiez avec nous... et que nous faisions l'amour à trois, tout le temps.
HB: [gesturing to in front of her face] So if the gator head is, like, right here... and it's talking...
HB: [en train de faire des gestes devant son visage] Donc si la tête de l'alligator est plus ou moins ici... et il est en train de parler...
So it WAS you boys? I heard a strange noise, so I came over here... and it really IS you?
C'est vous les gars ? Je suis venu à cause du bruit... c'est vous?
Thank you so much for the support, we love coming to Paris, it's always great to be here... and it's thanks to the fans so
Merci beaucoup de votre soutien, nous adorons venir à Paris, nous sommes toujours ravis de venir en France... et c'est grâce à nos fans alors "Merci beaucoup !"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.