Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amournm
Vertaling van "amour" in Engels
Definitie
Elle essaie de sublimer son amour en écrivant des poèmes très délicats.
She tries to elevate her love by writing very delicate poems.
Ils se sont promis de préserver leur amour véritable malgré la distance.
They promised to hold onto their true love despite the distance.
Dans cette famille pleine d'amour, chacun se sent écouté et respecté.
In this warm, loving family, everyone feels heard and respected.
Son tweet sur son amour des retards imprévus débordait d'ironie et d'épuisement.
Her tweet about loving unexpected delays was dripping with irony and exhaustion.
Il a exprimé un amour profond pour sa famille pendant les fêtes.
He expressed a fulfilling love for his family during the holiday.
Rien ne comptait plus pour lui que l'amour de ses amis.
Nothing mattered to him more than the love of his friends.
Elle a écrit une lettre en flammes pour déclarer enfin son amour secret.
She wrote a burning letter to finally confess her secret love.
Il lui a envoyé un message fervent pour lui déclarer enfin son amour.
He sent her a passionate message to finally confess his love.
Leur histoire est un bel exemple d'amour profond surmontant tous les obstacles.
Their story is a beautiful example of true love overcoming obstacles.
Son article se réduit à un long lieu commun sur l'amour maternel.
His article boils down to one long cliché about motherly love.
Elle se sentait submergée d'amour quand il a enfin avoué ses sentiments.
She felt drowned in love when he finally confessed his feelings.
Il a dessiné une image abstraite qui captait ses sentiments sur l'amour.
He drew an abstract picture that captured his feelings about love.
Il avait la tête qui tournait après cette déclaration d'amour inattendue.
His head was swimming after hearing the unexpected declaration of love.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
amour de sa vie n.
love of your life
"Il a rencontré l'amour de sa vie à l'université."
amour platonique n.
platonic love
"Leur amour platonique a toujours été basé sur le dialogue et la tendresse."
en amour comme à la guerre - tous les coups sont permis exp.
all's fair in love and war
"En politique, en amour comme à la guerre, tous les coups sont permis."
heureux au jeu, malheureux en amour exp.
Lucky at cards, unlucky in love
"Heureux au jeu, malheureux en amour, dit toujours ma grand-mère."
! un amour de det.
a sweetheart of a
"C’est un amour de voisine, toujours prête à aider."
! amour de ma vie n.
love of my life
"Tu es l'amour de ma vie et je veux t'épouser."
amour à sens unique n.
unrequited love
"Paul vit un amour à sens unique depuis des mois."
amour à trois n.
threesome
"Ils vivent un amour à trois depuis plusieurs mois."
amour charnel n.
carnal love · physical love
"Leur relation était fondée sur l'amour charnel plutôt que sur les sentiments."
amour de l'art n.
love of art · passion for art
"Il peint par amour de l'art, sans chercher à vendre ses toiles."
amour de passage n.
fling · short-term romance
"Elle a vécu un amour de passage pendant ses vacances d'été."
amour du gain n.
love of money
"Son amour du gain l'a poussé à accepter ce travail mal payé."
amour fou n.
mad love
"Son amour fou pour cette actrice lui fait oublier sa famille."
amour intéressé n.
cupboard love
"Elle soupçonne son prétendant d'amour intéressé depuis qu'il a découvert sa fortune."
! amour vache n.
tough love
"Il lui fait de l'amour vache en la taquinant méchamment."
en amour comme à la guerre adv.
all's fair in love and war
"Il a menti pour la séduire, en amour comme à la guerre."
! être en amour v.
be in love
"Marie est en amour avec son voisin depuis des mois."
filer le parfait amour v.
be blissfully in love
"Depuis leur mariage, ils filent le parfait amour dans leur petite maison."
heureux en amour, malheureux au jeu adj.
lucky in love, unlucky at cards
"Il est vraiment heureux en amour, malheureux au jeu comme dit le proverbe."
malheureux au jeu, heureux en amour exp.
Unlucky at cards, lucky in love
"Mon grand-père disait toujours : malheureux au jeu, heureux en amour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amour in het Frans
Suggesties
amour de
+10k
mon amour
+10k
un amour
+10k
en amour
+10k
par amour
+10k
amour de dieu
+10k
avec amour
+10k
Resultaten: 245711. Exact: 245711. Verstreken tijd: 362 ms.
