These risk factors and assumptions are incorporated herein by reference.
Ces facteurs de risque et ces hypothèses sont intégrés par renvoi aux présentes.
Winning a prize is contingent on fulfilling all the requirements set forth herein.
Le fait de gagner un prix est assujetti aux exigences établies aux présentes.
Each financial deposit must comply with the conditions laid out herein.
Only Orders made under the conditions specified herein will be accepted.
This cause of vertigo will be discussed in greater detail herein.
Cette cause de vertige sera examinée plus à fond ci-après.
Such functionality is referred to herein as a "guaranteed reach".
Une telle fonctionnalité est désignée ci-après par « garantie d'accès ».
Any other attempted form of entry not specified herein is prohibited.
Toute autre forme de tentative d'inscription non indiquée aux présentes est interdite.
Agrees to accept and abide by all of the rules contained herein.
Convient d'accepter et de respecter toutes les règles stipulées aux présentes.
No other general or specific condition may be incorporated herein.
Aucune autre condition générale ou spécifique ne pourra s'intégrer aux présentes.
By accessing this website, you acknowledge the terms and conditions expressed herein.
En visitant le site Web, vous acceptez les conditions mentionnées ci-après.
The obligations set forth herein shall survive termination of this Agreement.
Les obligations énoncées aux présentes survivront à la résiliation du présent Accord.
The action taken by the Council at that session is summarized herein.
Les mesures prises par le Conseil à cette session sont résumées ci-après.
The audio clip materials contained herein are protected under various laws.
Les extraits audio contenus dans ce site sont protégés par plusieurs lois.