People say that this old hermit has special powers that let him cure incurable diseases.
On raconte que ce vieil ermite aurait des pouvoirs spéciaux pour guérir les maladies incurables.
After the war, he chose the life of a hermit in a remote monastery.
Après la guerre, il choisit une vie d'ermite dans un monastère isolé.
The hermit thrush is a symbol of serenity in the vibrant forest.
La grive solitaire est un symbole de sérénité dans la forêt vibrante.
A hermit thrush appeared near the water, quiet and observant.
Une grive solitaire est apparue près de l'eau, calme et observatrice.
The house hermit finds comfort in his well-loved collection of vintage games.
Le reclus trouve du réconfort dans sa collection bien-aimée de jeux vintage.
Curiosity surrounds the house hermit, as no one knows his full story.
La curiosité entoure le reclus, car personne ne connaît toute son histoire.
After his divorce, he chose a hermit's life in the countryside.
Après son divorce, il a choisi une vie d'ermite à la campagne.
He always dreamed of a hermit's life, far from social obligations.
Il a toujours rêvé d'une vie d'ermite, loin des obligations sociales.
People used to say that a holy hermit watched over travelers through his silent prayers.
On racontait qu'un saint ermite protégeait les voyageurs grâce à ses prières silencieuses.
Up in the mountains, an old hermit lived alone and spent his days in prayer.
Dans la montagne, un vieux ermite vivait seul et passait ses journées en prière.
Legend has it that a hermit once lived here, praying for peace in the village.
La légende dit qu'un ermite vivait autrefois ici, priant pour la paix du village.
They found the journal of a hermit describing his many long years of solitude and prayer.
On trouva le journal d'un ermite racontant ses longues années de solitude et de prière.
He claims to be sociable, but he actually leads a hermit's life.
Il prétend être sociable, mais il mène en réalité une vie d'ermite.