Les gardiens de nuit étaient transis de froid dans leur tour solitaire.
The night guards were frozen to the marrow in their lonely tower.
Son gentil message offrit une maigre consolation pendant cette nuit si solitaire.
His kind message offered a crumb of consolation during that lonely night.
La vie solitaire offre des défis uniques, mais aussi des récompenses profondes.
The solitary life offers unique challenges, but also profound rewards.
Une pie solitaire restait immobile sur le fil électrique au-dessus de la route.
A solitary magpie stood motionless on the power line above the road.
Elle préfère un jeu de solitaire classique plutôt que les versions compliquées avec plusieurs paquets.
She prefers classic solitaire over the more complicated versions that use several decks.
Voyager seule l'a rendue en paix avec elle-même et sa nature solitaire.
Traveling alone made her at peace with herself and her solitary nature.
Un ariane solitaire a défendu férocement son territoire contre deux autres colibris envahissants.
A solitary hummingbird fiercely defended its territory against two encroaching hummingbirds.
Son mode de vie solitaire lui donnait la liberté de voyager spontanément.
Her solitary lifestyle provided her with the freedom to travel spontaneously.
Une taupe solitaire occupe généralement un territoire qu'elle défend contre les autres.
A solitary mole generally occupies a territory that it defends against others.
Un titi solitaire restait sur la cime des arbres pour surveiller les environs.
A solitary titi stayed in the treetops, keeping watch over the area.
Un mage solitaire vivait dans la forêt, étudiant les anciennes cartes du ciel.
A solitary mage lived in the forest, poring over ancient star charts.
Un camus solitaire s'est approché de la plage, surprenant les baigneurs étonnés.
A solitary camus came close to the beach, startling the surprised swimmers.
Dans ce bar sombre, chaque client semblait une âme perdue et solitaire.
In that dark bar, every customer seemed like a lonely lost soul.