Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heroic
Vertaling van "heroic" in Frans
Definitie
This heroic act could make this firefighter famous throughout the whole region.
Ce geste héroïque pourrait rendre célèbre ce pompier dans toute la région.
He is trying to turn his fears into a heroic vision of himself.
Il tente de sublimer ses peurs en une vision héroïque de lui-même.
My grandfather often embroider on the war, adding fictitious heroic scenes.
Mon grand-père brode souvent sur la guerre, ajoutant des scènes héroïques fictives.
Deep down, he knew that this heroic plan was completely unreal.
Au fond de lui, il savait que ce plan héroïque était complètement irréel.
Cleaning up the polluted river became a project of heroic proportions for volunteers.
Dépolluer la rivière est devenu un projet d'une ampleur héroïque pour les bénévoles.
His novel is an ambitious work of heroic proportions, spanning several generations.
Son roman est une œuvre ambitieuse d'une ampleur héroïque, couvrant plusieurs générations.
The mayor thanked the firefighters with all his heart for their heroic intervention.
Le maire a remercié les pompiers de tout cœur pour leur intervention héroïque.
He received a knighthood from the king as a reward for his heroic deeds.
Il a reçu la chevalerie du roi en récompense de ses actes héroïques.
He always wanted to act out a heroic role in a major theater production.
Il a toujours voulu jouer un rôle héroïque dans une grande production théâtrale.
His heroic dive into the river looked straight out of a movie.
Son plongeon héroïque dans la rivière semblait sorti tout droit d'un film.
His heroic silence protected his friends, despite repeated threats from the violent kidnappers.
Son silence héroïque a protégé ses amis, malgré les menaces répétées des ravisseurs violents.
His heroic decision to leave the gang took more courage than he had imagined.
Sa décision héroïque de quitter le gang a demandé plus de courage que prévu.
A heroic tone dominates this collection, turning every battle into an immortal legend.
Une tonalité héroïque domine ce recueil, qui transforme chaque bataille en légende immortelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heroic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
of heroic proportions adj.
colossal
"The storm was of heroic proportions."
heroic measures n.
mesures héroïques
"The company took heroic measures to avoid bankruptcy."
cast in a heroic mould adj.
d'une trempe héroïque
"The knight was cast in a heroic mould, fearless and noble."
heroic poem n.
poème héroïque · épopée
"The heroic poem tells of ancient warriors."
heroic tale n.
récit héroïque
"The heroic tale of Hercules is legendary."
heroic poetry n.
poésie héroïque · poésie épique
"The epic recounted in heroic poetry inspired the warriors."
heroic couplet n.
distique héroïque
"The poet wrote a heroic couplet to end the stanza."
heroic meter n.
mètre héroïque · vers héroïque
"The Iliad is written in heroic meter."
heroic verse n.
vers héroïque
"He wrote the tale in heroic verse, with neat rhymed iambic pentameter."
heroic stanza n.
strophe héroïque · quatrain héroïque
"The poet composed his latest work in heroic stanza."
heroic tenor n.
ténor héroïque · ténor dramatique
"The opera featured a heroic tenor in the lead role."
mock-heroic adj.
satirique
"The mock-heroic tone of the poem adds a humorous twist to the epic tale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heroic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heroic deeds
2630
heroic act
2130
heroic fantasy
1780
heroic death
770
heroic deed
740
heroic age
720
heroic measures
650
mock-heroic
540
Resultaten: 8671. Exact: 8671. Verstreken tijd: 44 ms.
