Nous n'oublierons jamais leurs exploits héroïques.
The neighboring peaks began to be increasingly redolent of mythology, chiefly relating to various heroic exploits of Herakles.
Les crêtes voisines ont commencé à être de plus en plus redolent de la mythologie, principalement concernant de diverses exploits héroïques de Herakles.
At the foot of the mother country, an eagle devouring a snake and the beginning of the obelisk is in bas-relief in bronze, the group of cadets from the heroic exploits of Chapultepec.
Au pied de la mère patrie, un aigle dévorant un serpent et le début de l'obélisque est en bas-relief en bronze, le groupe de cadets des exploits héroïques de Chapultepec.
Along with it, the player will become a partner of the heroic exploits of Freddy.
Avec elle, le joueur deviendra un partenaire des exploits héroïques de Freddy.
A large number of popular songs celebrate their heroic exploits (Ahrweiler, 1974).
Un grand nombre de chants populaires célébraient leurs exploits héroïques (Ahrweiler, 1974).
Therefore, modern Korean history was focused around Kim's lineage while the history of anti-Japanese resistance recounted the heroic exploits of Kim Il-sung the revolutionary.
Par conséquent, l'histoire moderne coréenne se concentrait autour de la lignée des Kim tandis que l'histoire relative à la résistance contre les Japonais racontait les exploits héroïques du révolutionnaire Kim Il-sung.
Some of the rulers mentioned at the beginning of the list, such as Etana, Lugal-banda and Gilgamesh, are mythical or legendary characters whose heroic exploits are the subjects of a series of Sumerian and Babylonian narrative compositions.
Certains des souverains mentionnés au début de la liste, comme Etana, Lugal-banda et Gilgamesh sont des personnages mythiques ou légendaires dont les exploits héroïques sont les sujets d'une série de compositions narratives sumériennes et babyloniennes.
Sons love to hear about their fathers heroic exploits.
Les fils adorent entendre les exploits héroïques de leurs pères.
The fact was, the learned geographer after his heroic exploits, could not escape celebrity.
En effet, le savant géographe, après ses héroïques exploits, ne pouvait échapper à la célébrité.
But, the heroic exploits of that country cannot be minimized, and its prestige cannot be diminished.
Mais les prouesses de ce pays ne sauraient être passées sous silence, d'où son prestige.
I'll tell you all about my forefathers' heroic exploits.
Je vous raconterai les exploits de mes ancêtres!
Players from across the globe can leave the real world behind and undertake grand quests and heroic exploits in a land of fantastic adventure.
Les joueurs en provenance du monde entier peuvent ainsi s'évader dans un monde épique et se lancer dans de grandes quêtes et des exploits héroïques aux confins d'une terre d'aventures fantastiques.
I think that, in several generations, Canadian history books will chronicle his heroic exploits.
Je suis sûr que les livres de l'histoire canadienne, dans plusieurs générations, vont nous faire part de ses gestes héroïques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.