His tossed gaze avoided hers, revealing his uncertainty about the conversation.
Son regard fuyant évitait le sien, révélant son incertitude quant à la conversation.
A heart of gold like hers is rare to find these days.
Un cœur en or comme le sien est rare de nos jours.
During the war, she sacrificed everything to protect what was hers.
Pendant la guerre, elle a tout sacrifié pour protéger les siens.
Her opinion is different from mine, but I respect hers nonetheless.
Son opinion est différente de la mienne, mais je respecte la sienne néanmoins.
They divided the profits into five shares, and hers was the fifth.
Ils ont divisé les bénéfices en cinq parts, et la sienne était la cinquième.
My solution seemed complicated, whereas hers was simple and easy to implement.
Ma solution semblait compliquée, tandis que la sienne était simple et facile à appliquer.
My voice was shaking during the speech, but hers stayed calm and confident.
Ma voix tremblait pendant le discours, mais la sienne est restée calme et assurée.
My cooking is good, but it doesn't compare to hers.
Ma cuisine est bonne, mais elle ne se compare pas à la sienne.
My sister took her coat; yours left hers at our place yesterday.
Ma sœur a pris son manteau, la tienne a oublié le sien chez nous hier.
My phone is already old, whereas hers is almost brand-new and very fast.
Mon téléphone est déjà vieux, alors que la sienne est presque neuf et très rapide.
They reckon his opinion on the matter is more valuable than hers.
Ils estiment que son avis sur la question est plus précieux que le sien.
Their results are good, but hers exceed all of the teacher's expectations.
Leurs résultats sont bons, mais le sien dépasse toutes les attentes du professeur.
Your opinion is clear, but hers is still very muddled despite our explanations.
Ton opinion est claire, mais la sienne reste très confuse malgré nos explications.