However, this heterogeneous structure remains a challenge for national evaluation.
Toutefois, cette structure hétérogène demeure un défi pour l'évaluation nationale.
What's more, the situation within the country remains heterogeneous.
Par ailleurs, la situation reste hétérogène à l'intérieur du pays.
This tour will provide the keys to reading a heterogeneous urban landscape.
Cette visite vous offrira les clefs de lecture d'un paysage urbain hétéroclite.
A heterogeneous collection where vehicles are arranged by origin and by period.
Une collection hétéroclite où les véhicules sont rangés par origine et par époque.
This aspect is linked to the heterogeneous character of the population.
Cet aspect est lié au caractère composite de la population du pays.
To respond to these requirements, new heterogeneous circuits are developed.
Pour répondre à ces exigences, de nouvelles architectures hétérogènes sont apparues.
The problem is complex because these materials are heterogeneous by nature.
Le problème est complexe car ce sont des matériaux hétérogènes par nature.
The behaviour of the three polymers also differed within heterogeneous membranes.
Le comportement des trois polymères était également différent dans les membranes hétérogènes.
This breed includes a number of varieties with a heterogeneous coloring.
Cette race comprend un certain nombre de variétés avec une coloration hétérogène.
The reaction is conducted in the liquid phase using heterogeneous catalysts.
La réaction s'effectue en phase fluide à l'aide de catalyseurs hétérogènes.
Treatments received both in terms of drugs and duration were heterogeneous.
Les traitements reçus tant en termes de drogues que de durée étaient hétérogènes.
Dell offers advanced solutions to efficiently operate your heterogeneous data centre.
Dell offre des solutions avancées pour exploiter efficacement votre centre de données hétérogène.
This work emphasiez the contribution of heterogeneous processes to the atmosphere.
Ce travail met en lumière la contribution des processus hétérogènes dans l'atmosphère.