Elle s'est accordé une licence poétique, fusionnant deux collègues en un seul personnage composite.
She allowed herself poetic license, merging two colleagues into a single composite character.
Sa canne de hockey en composite résiste mieux aux chocs que l'ancien modèle en bois.
His composite hockey stick withstands impacts better than the old wooden one.
Applicable si le procédé de broyage à sec est utilisé en mode composite.
Applicable if the dry milling process is used in compound mode.
Pendant les essais, la rupture fragile du composite était inattendue.
During testing, the brittle fracture of the composite was unexpected.
Les propriétaires apprécient la facilité d'entretien de cette façade en bardage composite.
Owners like this composite cladding because the exterior is so low-maintenance.
Ils ont développé un composite feuilleté capable de supporter de très fortes pressions sous-marines.
They have developed a laminated composite capable of withstanding extremely high undersea pressures.
Ce nouveau composite est conçu pour résister aux intempéries, même dans des conditions extrêmes.
This new composite is designed to endure the elements, even under extreme conditions.
Le conducteur composite peut être protégé d'une gaine d'acier inoxydable.
The composite conductor may be protected with a stainless steel enclosure.
La fibre composite ultramince est empilée afin d'obtenir la masse fibreuse.
The ultrafine composite fiber is stacked to obtain the fibrous mass.
Corps en acier et base robuste stable en composite avec manomètre intégré.
Steel barrel and strong and stable composite base with integrated gauge.
Enfin, ladite matière composite est durcie dans un cadre à coque.
Finally, the composite material is cured in a clamshell frame.
Il est bien sûr compatible avec tous les plateaux en composite ou acrylique.
It is of course compatible with all acrylic or composite platters.
On utilise de préférence un milieu de contrôle constitué par un tissu composite.
A testing medium formed by a composite fabric is preferably proposed.
