The novel's high point reveals a surprising twist that changes everything.
Le point culminant du roman révèle un rebondissement surprenant qui change tout.
She felt a slight shaking when she reached the high point of the climb.
Elle a ressenti un léger tremblement en atteignant le point culminant de l'ascension.
The band reached an artistic high point with this latest critically acclaimed album.
Le groupe a atteint un sommet artistique avec ce dernier album acclamé par la critique.
Receiving that national honor was the high point of her political career.
Recevoir cette distinction nationale a constituée le sommet de sa carrière politique.
Winning the championship was the high point of her athletic career.
Remporter le championnat a été l'apogée de sa carrière sportive.
She reached the high point of her career after that impressive performance.
Elle a atteint l'apogée de sa carrière après cette performance impressionnante.
His graduation ceremony was the high point of the family's celebrations.
La cérémonie de remise des diplômes a été le point culminant des célébrations familiales.
Winning that landmark case was undoubtedly the high point of his career as a lawyer.
Gagner ce procès historique fut sans doute le sommet de sa carrière d'avocat.
Once we reached the high point, we were ready to abseil down together.
Une fois arrivés au point culminant, nous étions prêts à descendre ensemble en rappel.
Some artists see their first major public success as the true high point of their career.
Certains artistes considèrent leur premier grand succès public comme le véritable sommet de carrière.
You said it was the high point of your career.
Vous disiez que c'était l'apogée de votre carrière.
And I saw that as sort of the high point.
Et j'y ai vu comme une sorte de point culminant.
Keep going once you reach the high point of the trail.
Continuez une fois que vous atteignez le point culminant du sentier.