We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When an axle/bogie passes from a high-adhesion surface (kH) to a low-adhesion surface (kL) where kH ≥
Lorsqu'un essieu/bogie passe d'un revêtement à haute adhérence (kH) à un revêtement à faible adhérence (kL) où kH ≥
kH is the high-adhesion surface coefficient.kL is the low-adhesion surface coefficient.kH and kL are measured as laid down in Appendix 2 to this annex.
kH est le coefficient sur un revêtement à haute adhérence.kL est le coefficient sur un revêtement à basse adhérence.kH et kL sont mesurés comme indiqué dans l'appendice 2 de la présente annexe.
The laden test on the high-adhesion surface may be omitted if the prescribed force on the control device does not achieve full cycling of the anti-lock braking system.
On peut omettre l'essai en charge sur revêtement à coefficient d'adhérence élevé si la force prescrite sur le dispositif de commande ne permet pas d'obtenir un cycle complet du système de freinage avec antiblocage.
K1 is the high-adhesion surface coefficient.
K1 représente le coefficient d'adhérence de la piste à haute adhérence.
The ε-value on the high-adhesion surface
Valeur de ε sur un revêtement à haut coefficient d'adhérence
K1 is the high-adhesion surface coefficient.
K1 représente le coefficient d'adhérence de la piste à haute adhérence.
kh is the high-adhesion surface coefficient.
KH est le coefficient sur un revêtement à faible adhérence.
When an axle passes from a high-adhesion surface to a low-adhesion surface where kH > 0.5 and kH/kL > 2, 11/ with the full force 8/ applied on the control device, the directly controlled wheels must not lock.
5.3.2 Lorsqu'un essieu passe d'un revêtement à haut coefficient d'adhérence à un revêtement à bas coefficient d'adhérence, où kH 0,5 et kH/kL 2, la commande étant actionnée à la force maximale8, les roues directement contrôlées ne doivent pas se bloquer.
When the right and left wheels of the vehicle are situated on surfaces with differing coefficients of adhesion (kH and kL), where kH >= 0,5 and kH/kL >= 2 kH is the high-adhesion surface coefficient
Lorsque les roues droite et gauche du véhicule sont situées sur des revêtements aux coefficients d'adhérence différents (kH et kL), où kH >= 0,5 et kH/kL >= 2 kH est le coefficient sur un revêtement à forte adhérence
When a vehicle passes from a low-adhesion surface (kL) to a high-adhesion surface (kH) where kH >= 0,5 and kH/kL >= 2 kH is the high-adhesion surface coefficient.
Lorsqu'un véhicule passe d'un revêtement à bas coefficient d'adhérence (kL) à un revêtement à haut coefficient d'adhérence (kH), où kH >= 0,5 et kH/kL >= 2 kH est le coefficient sur un revêtement à haute adhérence.
The laden test on the high-adhesion surface may be omitted if the prescribed force on the control device does not achieve full cycling of the anti-lock braking system.
On peut omettre l'essai en charge sur revêtement à coefficient d'adhérence élevé si la force prescrite sur le dispositif de commande ne permet pas d'obtenir un cycle complet du système de freinage avec antiblocage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.