They decided to block out volunteers lacking proper training from high-risk assignments.
Ils ont décidé d'exclure des missions à haut risque les bénévoles insuffisamment formés.
The bank recorded a substantial loss on its high-risk investments.
La banque a accusé une perte importante sur ses placements à haut risque.
I do not see a definition of what those high-risk species.
Police surveillance at stadiums is stepped up for high-risk matches.
La surveillance policière des stades est renforcée lors des matchs à risque.
The collective agreement provides for a special age credit for certain high-risk occupations.
La convention collective prévoit une majoration d'âge spécifique pour certains métiers à risque.
The prevention message needs to be tailored to each high-risk group concerned.
On doit adapter le message de prévention à chaque groupe à haut risque concerné.
The government wants to limit high-risk loans to protect heavily indebted households.
Le gouvernement veut limiter les prêts à haut risque pour protéger les ménages endettés.
She knew this was a high-risk pregnancy and that it required frequent checkups.
Elle savait que cette grossesse était à haut risque et nécessitait des examens fréquents.
An undercover team was deployed to monitor the high-risk area.
Une équipe d'agents infiltrés a été déployée pour surveiller la zone à haut risque.
This procedure becomes very high-risk when you don't have the right equipment.
Cette opération se fait à haut risque lorsqu'on ne dispose pas de matériel adapté.
Local authorities have identified a high-risk group in this disadvantaged neighborhood.
Les autorités locales ont identifié un groupe à haut risque dans ce quartier défavorisé.
A special vaccination program is aimed first and foremost at every high-risk group.
Un programme spécial de vaccination est destiné en priorité à tout groupe à haut risque.
Driving that fast in the rain is really high-risk behavior.
Conduire aussi vite par temps de pluie est une conduite à haut risque.