You think I'm a high-roller or something?
Tu penses que je suis un flambeur ou quelque chose comme ça?
If you are a blackjack high-roller, you will love the MGM Grand.
Si vous êtes un flambeur au blackjack, vous adorerez le MGM Grand.
We got a high-roller dice game going on out in the back.
On a des flambeurs aux dés dans l'arrière-salle.
Check with the butler at the VIP high-roller suite.
Va voir le maître d'hôtel de la suite des flambeurs.
You can use the spa tub in the high-roller suite.
Allez, tu peux essayer le jacuzzi dans la suite de luxe.
They've been losing money on their high-roller blackjack tables.
Ils perdent de l'argent sur leurs tables de blackjack.
We promoted her to a high-roller account a few months ago.
Nous lui avions confié les grands comptes il y a quelques mois.
But he was in the high-roller room.
Dans la salle des hautes mises.
because we sold him some closets for his high-roller suites.
parce qu'on lui a vendu des placards pour ses suites.
Ev tattoos her waist every time she pulls a high-roller trick.
Elle se tatoue la taille à chaque fois qu'elle fait un gros coup.
The high-roller tells them he knows they cheated and wants a little payback.
Le joueur leur dit qu'il sait qu'ils ont triché, et qu'il veut une compensation.
Evidently he liked hitting high-roller poker games all over the island.
Il aimait attaquer les jeux de poker de haut niveau.
Just don't forget me now you're a high-roller!
N'oublie pas maintenant que tu es quelqu'un d'influent!