Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
higher judicial instance
Vertaling van "higher judicial instance" in Frans
All decisions of the court regarding extension of detention, bail, or other conditions of release may be appealed to a higher judicial instance.
Toutes les décisions rendues par le tribunal au sujet de la prolongation de la détention, du cautionnement ou des autres conditions de libération sont susceptibles d'appel devant une juridiction supérieure.
The suspect may appeal the hospitalization order to a higher judicial instance, or may apply for "reconsideration" of the order based on new facts or changed circumstances.
Le suspect peut faire appel de l'ordonnance d'internement devant une juridiction supérieure, ou demander le "réexamen" de l'ordonnance à la lumière de fait nouveaux ou d'un changement de circonstances.
As with detention decisions prior to filing the charge sheet, any decision regarding detention until the end of the trial or release on bail may be appealed to a higher judicial instance, before a single judge.
Comme les décisions de détention prises avant le dépôt de l'acte d'accusation, toute décision de détention jusqu'à la fin du procès ou de mise en liberté sous caution est susceptible d'appel devant un juge unique d'une juridiction supérieure.
In a number of cases, enforcement was to be sought immediately from the Supreme Court or higher judicial instance, allowing for only one instance and no further appeal.
Il arrivait dans certains cas que la demande d'exécution dût être introduite directement devant la Cour suprême ou une juridiction supérieure, à l'exclusion des autres degrés de juridiction et de l'appel.
Without further substantiating this claim, the author contends that Mr. Khalilov's right under article 14, paragraph 5, to have his sentence reviewed by a higher judicial instance in accordance with the law, was also violated.
3.5 Sans étayer son allégation, l'auteur affirme que le droit conféré à M. Khalilov par le paragraphe 5 de l'article 14 de faire réexaminer sa condamnation par une juridiction supérieure conformément à la loi, a également été violé.
The Committee considered that the absence of a possibility to appeal judgements of the Supreme Court passed at first instance to a higher judicial instance falls short of the requirements of article 14, paragraph 5.
Le Comité a considéré que l'absence de possibilité de faire appel devant une juridiction supérieure des jugements rendus par la Cour suprême en première instance ne satisfaisait pas aux prescriptions énoncées au paragraphe 5 de l'article 14 du Pacte.
Synoniemen voor higher judicial instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 40 ms.
