Les données pour chaque instance publié sont affectées un numéro de version.
The data for each published instance is assigned a version number.
Le premier paramètre, data, doit être une instance de dict.
The first parameter, data, should be a dict instance.
Cette question n'est donc pas en cause dans la présente instance.
Therefore, that question is not at issue in this proceeding.
La qualité de toutes les personnes qui sont parties à l'instance.
The capacity of all persons who are parties to the proceeding.
Il a développé trois aspects de la définition d'une telle instance.
He elaborated on three aspects of the definition of a permanent forum.
Le recours a un effet suspensif sur la décision en première instance.
The appeal has a suspensive effect on the first instance decision.
Tout bit peut être transposé d'une instance matérielle à une autre.
Any bit can be transposed from one material instance to another.
En première instance, le service de l'ombudsman traite les plaintes.
In the first instance, the ombudsman service deals with complaints.
Avec cette action, vous pourrez créer une instance d'un objet.
With this action you can create an instance of an object.
La commande suivante crée une instance avec le format de clé pem.
The following command creates an instance using the pem key format.
Une instance de ce flux de travail est déjà activée sur ce document.
An instance of this worklow is already running on the document.
Il y ne sont pas des copies distincts des outils pour chaque instance.
There are not separate copies of the tools for each instance.
Les recours introduits contre ces deux décisions ont été rejetés en première instance.
The actions brought against those decisions were dismissed at first instance.
