This place is a highly-sensitive area.
Cet endroit est une zone très sensible.
But the skin is a highly-sensitive organ that reacts promptly to external and internal stress factors.
Mais la peau est un organe très sensible qui réagit prompt aux agressions extérieures et intérieures.
Disclosed is a simple, highly-sensitive reporter assay.
On décrit un essai rapporteur simple, hautement sensible.
Provided is a convenient, highly-sensitive inspection method for determining whether or not given raw milk comes from a mammal infected with mastitis.
L'invention concerne un procédé d'inspection pratique et hautement sensible qui permet de déterminer si un lait cru donné provient ou non d'un mammifère infecté par la mastite.
A small-sized, lightweight, highly-sensitive magnetic sensor with a simple sensing signal processing circuit.
L'invention concerne un détecteur magnétique compact, léger et extrêmement sensible, présentant un circuit de traitement de signaux de détection simple.
Those peelings are treatments that are adapted to all types of skin, apart from highly-sensitive or irritated skins.
Le peeling est un soin adapté à tous les types de peau, à l'exception des peaux très sensibles ou irritées.
This personal information can include a wide range of data including some types of information which are considered to be highly-sensitive.
Ces informations personnelles peuvent inclure un large éventail de données, y compris certains types d'informations considérées comme hautement sensibles.
Its highly-sensitive, fast-action response effectively detects all ferrous, non-ferrous and stainless steel weapons, contraband or other metallic objects.
Hautement sensible et rapide, il détecte efficacement toutes les armes en acier ferreux, non ferreux et en acier inoxydable, de contrebande ou d'autres objets métalliques.
This enzyme sensor is capable of preventing the leakage of enzyme, and measuring the concentration of an organic matrix with a high accuracy using a minute and highly-sensitive structure.
Ce capteur d'enzymes empêche les fuites d'enzyme, et permet de mesurer avec une grande précision la concentration d'une matrice organique en utilisant une structure minuscule et très sensible.
Of the five documents published here four are marked with a "G", meaning they are "highly-sensitive material".
Sur les cinq documents que nous publions, quatre sont marqués d'un « G » réservé au « matériel hautement sensible ».
It is possible to manufacture a highly-sensitive, high-resolution solid-state imaging device not requiring a color filter or an on-chip micro lens and not causing shading without performance irregularities between pixels portions.
Il est possible de fabriquer un dispositif d'imagerie semi-conducteur hautement sensible, à haute résolution, ne nécessitant pas de filtre de couleur ou de micro-lentille sur puce et ne provocant pas d'ombrage sans irrégularités de performance entre les parties de pixel.
It also includes a virtual hospital to provide students with clinical skills essential to deal with patients using the latest screening methods and treatment simulation on sophisticated highly-sensitive (human-like) dolls.
Il comprend également un hôpital virtuel pour fournir aux étudiants les compétences cliniques essentielles pour traiter les patients en utilisant les dernières méthodes de dépistage et de simulation de traitement sur des poupées sophistiquées hautement sensibles (à l'apparence humaine).
a small-sized crystal oscillator mass sensor comprises a highly-sensitive, highly-precise, highly-stable, and small-sized inverted mesa crystal oscillator
un détecteur de masse à oscillateur à quartz de petite taille comprend un oscillateur à quartz à mésa renversée hautement sensible, hautement précis, hautement stable et de petite taille