A special legal framework applies in this highly sensitive border area.
Un cadre légal dérogatoire s'applique dans cette zone frontalière très sensible.
The country remains divided in two over this highly sensitive political issue.
Le pays reste divisé en deux sur cette question politique très sensible.
Camille has been highly sensitive since childhood and feels overwhelmed in noisy crowds.
Camille, hautement sensible depuis l'enfance, se sent submergée dans les foules bruyantes.
I'm highly sensitive, so sarcastic criticism affects me more than people expect.
The zoea is highly sensitive to changes in salinity found in estuaries.
La zoé est très sensible aux variations de salinité présentes dans les estuaires.
Only committee members are allowed into this highly sensitive private meeting.
Seuls les membres du comité ont accès à cette réunion privée très sensible.
A tiny leak in the gas pipeline was detected thanks to highly sensitive sensors.
Une fuite minime sur le gazoduc a été détectée grâce à des capteurs très sensibles.
The home appliance market is highly sensitive to technological innovation.
Le marché de l'électroménager est très sensible aux innovations technologiques.
Historic buildings are often classified as a highly sensitive risk category.
Les bâtiments historiques sont souvent rangés dans une famille de risque très sensible.
Military operations conducted abroad remain highly sensitive and require strict confidentiality.
Les opérations militaires hors du pays restent très sensibles et nécessitent une grande discrétion.
The documents recovered from the dumpster contained highly sensitive information.
Les documents recouvrés dans la benne à ordures contenaient des informations très sensibles.
They refrain from taking a public stance on this highly sensitive issue.
Ils se gardent de prendre position publiquement sur ce sujet très sensible.
The media tried to soften the edges of this highly sensitive political scandal.
Les médias ont essayé d'adoucir les bords de ce scandale politique très sensible.