Examples with "him... The" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legolas, let's talk about him... The really long slow motion stunt where he tries to jump on stones falling... also grotesque.
Legolas... on en parle? le ralenti de dix minutes quand il tente de sauter sur des pierres qui tombent... pareil, grotesque.
And I can't understand why they chose to work with him... The mix is all wrong so it gives us the impression that the songs are actually demo versions.
Et je ne m'explique pas le choix du groupe de travailler avec lui... Le mix est tellement tout croche qu'il nous donne l'impression que les chansons sont en fait des versions démo.
But it didn't matter to him... The world could have collapsed and then what?
Mais peu lui importait... le monde aurait bien pu s'écrouler, et puis quoi ?
In the folly of his blind rage, he had totally forgotten him... The return to reality had been harsh!
Dans la folie de sa colère aveugle, il avait oublié sa présence... le retour à la réalité est brutal !
I liked him... The reason why he didn't kiss me was that I wasn't submissive enough.
Je l'aimais bien en plus. La raison était que je n'étais pas assez soumise à son goût !
A woman, mistrerated by her husband, hires a hitman to get rid of him... The very first film by Henri Decoin.
Une femme, maltraitée par son époux, engage un homme costaud pour se débarrasser de son mari... Le tout premier film d'Henri Decoin.
Joseph Smith did not choose himself to be President of the Church. Neither did any who followed him... The appointment comes from our Heavenly Father through His inspiration, and men receive all the power that comes with an appointment.
Joseph Smith ne s'est pas choisi comme président de l'Église pas plus qu'aucun des hommes qui l'ont suivi... La nomination vient de notre Père céleste par son inspiration et les hommes reçoivent tout le pouvoir qui accompagne une nomination5.
But his ultimate goal is to meet Michel Denisot in order to work with him... The question everyone asks: will he get there?
Son but ultime est de rencontrer Michel Denisot afin de travailler avec lui... La question que tout le monde se pose : y arrivera-t-il ? LE PROGRAMME
Hern, contact Liu Branys... Here is what Mark Ollen has requested me to transmit to him... The calculations of the Veraz's theorem are confirmed...
Hern, contactez Liu Branys... Voici ce que Mark Ollen m'a demandé de lui transmettre... Les calcules du théorème de Veraz sont confirmés... Veraz s'en retournerait dans sa tombe... Il saura quoi faire.
But the telegram from Yerevan was fatal for him... The Artistic Director of the newly-created Musical Comedy Theatre Artemi Aivazyan invited the young actor to act in the homeland.
Mais le télégramme provenant d'Erevan a été fatal pour lui... Artémi Aïvazian, le directeur artistique du théâtre de la comédie musicale nouvellement crée, invitait le jeune artiste de se produire dans son pays d'origine.
I saw him... the night he was murdered.
Je l'ai vu la nuit où il a été tué.
With him... the biggest mistake we made.
Avec lui... nous avons fait la plus grosse erreur.
She chose him... the president... over you.
Elle l'a choisi lui... le président... plutôt que vous.