Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
himself recognizes
Vertaling van "himself recognizes" in Frans
reconnaît lui-même
lui-même reconnaît
lui-même le reconnaît
When the judge himself recognizes the error committed in arriving at the verdict
Le juge reconnaît lui-même l'erreur commise dans l'élaboration du verdict
This abbreviation barely established, Guy himself recognizes, one might feel disappointed by a "lamentable pirouette" on his part.
À peine ce sigle établi, Guy le reconnaît lui-même, on peut se sentir déçu comme par une « lamentable pirouette » de sa part.
Magris himself recognizes that it is "a radical transformation of existence."
Magris lui-même reconnaît qu'il est une "transformation radicale de l'existence".
The profession of his father, boilermaker, will influence Gaudí according to he himself recognizes, in his spatial conception, in his interest by the decorative elements and in his manual ability.
La profession de son père, chaudronnier, l'influencera comme lui-même reconnaît, dans sa conception spatiale, dans son intérêt pour les éléments décoratifs et dans son habilité manuelle.
But he himself recognizes that in spite of the power of persuasion and the well-organized media 'machine', each new launch is a gamble.
Mais lui-même le reconnaît: malgré sa force de persuasion et la "machine" médiatique qu'il a su organiser, chaque nouveau lancement est un pari.
The CEO of Hydro-Québec himself recognizes this and states that new projects stemming from ministerial decrees "had nothing to do with planning for Hydro-Québec's needs."
Le PDG d'Hydro-Québec lui-même le reconnaît et affirme que les nouveaux projets découlant de décrets ministériels « n'avaient rien à voir avec la planification des besoins d'Hydro-Québec ».
Boris Vian himself recognizes the importance of music in his "jazz-writing", which is always rhythmic and improvisatory, free and inventive.
Boris Vian reconnaît lui-même l'importance de la musique dans son « écriture-jazz », toujours rythmée et improvisatrice, libre et inventive.
Since the Ontario ombudsman himself recognizes that his mandate is very limited, will the government finally launch a public inquiry to shed light on this mistake?
Puisque l'ombudsman de l'Ontario reconnaît lui-même que son mandat est très limité, le gouvernement va-t-il enfin instituer une enquête publique pour faire la lumière sur ce dérapage?
George Osborne himself recognizes that its brutality will obviously impact growth.
George Osborne le reconnaît lui-même, sa brutalité pèsera évidemment sur la croissance.
If you read what the Commissioner of Competition has said, you will see that he himself recognizes that, ideally, conflict should be avoided.
À la lecture des soumissions du commissaire de la concurrence, vous constaterez qu'il reconnaît lui-même que l'idéal serait d'éviter les conflits.
The Minister of Transport himself recognizes that the reforms affecting the grain transportation and handling system will increase pressure on rural roads.
Le ministre des Transports lui-même reconnaît que les réformes du système de manutention du transport du grain augmenteront les pressions sur les routes rurales.
I agree and mention that the Chief Justice himself recognizes, at p.
Je suis d'accord et je remarque que le Juge en chef reconnaît lui-même, à la p.
The Minister of Foreign Affairs himself recognizes that setting a deadline, as suggested by the Prime Minister, can be tantamount to setting a date for war.
Le ministre des Affaires étrangères reconnaît lui-même qu'une date butoir, comme le propose le premier ministre, peut équivaloir à fixer une date à la guerre.
Synoniemen voor himself recognizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
