Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinges upon
Geflecteerde vorm van hinge upon
Vertaling van "hinges upon" in Frans
Building the economy of tomorrow hinges upon creating good jobs and fostering growth.
Construire l'économie de demain repose sur la création de bons emplois et la stimulation de la croissance.
Our bright future together hinges upon my victory here!
Notre bel avenir ensemble repose sur ma victoire ici.
If your brand identity hinges upon a clear set of values, you need to prove that these are more than just words.
Si l'identité de votre marque repose sur des valeurs affichées, il vous faut prouver que ce ne sont pas juste des mots.
The metaphor of the closet hinges upon the notion that stigma management is a way of life.
La métaphore du placard repose sur l idée que la gestion de la stigmatisation est un mode de vie.
Success in regard to disarmament machinery hinges upon political will, without which disarmament machinery cannot function as intended.
Le succès à cet égard repose sur la volonté politique sans laquelle le mécanisme de désarmement ne peut fonctionner comme prévu.
I cannot overemphasize that the credibility of every country or group of countries in claiming better international protection against racism hinges upon giving effect to their stated commitments.
Je ne peux souligner suffisamment que la crédibilité de chaque pays ou groupe de pays à réclamer une meilleure protection internationale contre le racisme repose sur la concrétisation de leurs engagements déclarés.
It is a model, but its success hinges upon the decriminalization of simple possession of drugs, non-mandatory access to treatment and harm reduction.
Il s'agit d'un modèle, mais son succès repose sur la décriminalisation de la simple possession de drogues, l'accès non obligatoire au traitement et la réduction des méfaits.
He understands that our future in space hinges upon public interest in and support for science and discovery.
Il sait que notre avenir spatial repose sur l'intérêt et l'appui que le public manifeste à l'égard de la science et de la découverte.
Naturalism is inconsistent because it denies any possibility to make metaphysical hypotheses, but it hinges upon such hypotheses.
Le naturalisme est incohérent car il nie la possibilité de faire des hypothèses métaphysiques et pourtant il repose sur de telles hypothèses.
It's an interesting idea, but your entire plan hinges upon entrusting my operative's life to a man I don't know.
C'est une idée intéressante, mais tout votre plan repose sur le fait que je confie la vie de mes agents à un homme que je ne connais pas.
The new paradigm for Euro-Mediterranean relations to prosper hinges upon political innovation, accelerating customs reforms and a multilateral approach.
Le nouveau paradigme des relations prospères euro-méditerranéennes repose sur l'innovation politique, l'accélération des réformes douanières et sur une approche multilatérale.
His endorsement hinges upon the candidate's policies aligning with his values.
Son soutien dépend des politiques du candidat étant en accord avec ses valeurs.
The business value of this data hinges upon its accuracy.
La valeur commerciale de ces données dépend de leur précision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hinges upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 51 ms.
