Less common are the hipped roofs, which usually end in towers.
Moins commun sont les toits en croupe, qui se terminent généralement dans les tours.
The roof, sweeping bell-cast eaves, and large hipped dormers
le toit, les avant-toits évasés et les grandes lucarnes en croupe
Nobody hipped me to that dude.
Non, personne m'a rencardé je le jure.
And I met a friend and he kind of hipped me a little bit to what was happening.
Un ami m'a un peu rencardé sur la scène.
The next step - setting trusses, the number of which depends on the shape of the roof (two or hipped).
La prochaine étape - la mise en treillis, dont le nombre dépend de la forme du toit (ou deux croupes).
I was ashamed to admit I was hipped to the idea of acting.
J'ai eu honte d'avouer que j'étais en croupe à l'idée d'agir.
To make an original and beautiful canopy of polycarbonate in the courtyard of a private house, you can resort to using a hipped structure.
Pour créer un couvert de polycarbonate original et magnifique dans la cour d'une maison privée, vous pouvez recourir à une structure en croupe.
These are generally single or two storied corrugated iron or weatherboard clad timber buildings with hipped or gable roofs.
Il s'agit généralement de bâtiments de plain-pied ou de deux étages habillés de tôle ondulée ou de bardage, aux toits en croupe ou à pignon.
The roofing is made up of small hipped roofs, juxtaposed and aligned along the façade of a building, each one corresponding to a part of the house.
La toiture se compose de petits toits en croupe, juxtaposés et alignés le long de la façade du bâtiment, chacun correspondant à une partie de la maison.
Multiple apex patch fittings can be used for a skylight, including a skylight that is ridge shaped or hipped ridge shape.
De nombreuses fixations de raccord au sommet peuvent être utilisées pour un lanterneau, dont un lanterneau qui est en forme de crête ou en croupe.
The traditional vernacular buildings have walls built of rammed earth, of adobe bricks or of earth and stone under a tall, hipped, roof thatched with straw that gives the houses a distinctive 'mushroom' shape.
Les édifices vernaculaires traditionnels sont construits avec des murs en pisé, briques d'adobe et pierres sous un grand toit en croupe recouvert de paille qui donne aux maisons une forme de « champignon » caractéristique.
its massing, comprised of three, low, rectangular forms (a central block with aligned east and west wings) capped by high, hipped roofs
sa masse, composée de trois blocs rectangulaires bas (un bloc central, et deux ailes est et ouest alignées) coiffés de hauts toits en croupe