Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hip
View images
Vertaling van "hip" in Frans
He didn't mean to put out his hip while trying to stretch.
Il ne voulait pas se démettre la hanche en essayant de s'étirer.
She noticed a grinding sensation in her hip socket while walking.
Elle a remarqué une sensation de frottement dans sa hanche en marchant.
With the slower music, each hip movement becomes more controlled and expressive.
Avec la musique plus lente, chaque mouvement du bassin devient plus contrôlé et expressif.
You can recognize this dance style by the dancers' very pronounced hip movement.
On reconnaît ce style de danse grâce au mouvement du bassin très accentué des danseurs.
The sewing pattern clearly specifies the hip measurement required for each available size.
Le patron de couture mentionne clairement le tour de hanche requis pour chaque taille proposée.
She opened the dance with a slow, very elegant hip circle.
Elle a commencé la danse par un lent tour de hanches très élégant.
On the dance floor, he improvised a very daring hip circle.
Sur le dancefloor, il a improvisé un tour de hanches très audacieux.
To buy these jeans online, I have to enter my exact hip measurement.
Pour acheter ce jean en ligne, je dois indiquer mon tour de hanche exact.
She matched each step forward with a slight, controlled hip circle.
Elle a accompagné chaque pas en avant d'un léger tour de hanches contrôlé.
He braces the box against his hip to reach the light switch more easily.
Il cale le carton sur la hanche pour mieux atteindre l'interrupteur de la lumière.
His subtle hip circle made the dance look more natural and less theatrical.
Son tour de hanches discret rendait la danse plus naturelle et moins théâtrale.
The doctor noted a problem clearly linked to how the right hip moves.
Le médecin a noté un problème clairement lié au mouvement de la hanche droite.
The twinge in her hip became noticeable after spending hours on her feet.
La douleur dans sa hanche est devenue notable après avoir passé des heures debout.
Images of hip
cynorrhodon
fruit de l'églantier
arêtier
Uitdrukkingen met hip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! hip, hip, hip hooray exp.
hip, hip, hip hourra
"The team shouted 'Hip, hip, hip hooray!' after winning the game."
! connected at the hip adj.
inséparables
"Those two are connected at the hip."
! attached at the hip adj.
inséparable · fusionnel
"They are always together, almost attached at the hip."
! from the hip adv.
sans réfléchir · spontanément
"He tends to make decisions from the hip."
get hip to v.
comprendre · saisir
"He got hip to the importance of a healthy diet."
hip deep adj.
immergé jusqu'aux hanches
"The children were hip deep in the pool."
! hip hip hooray interj.
hip hip hourra
"The crowd shouted hip hip hooray for the performers."
hip hip hurrah interj.
hip hip hourra
"Hip hip hurrah for the winning team!"
! hip hip hurray interj.
hip hip hip hourra
"Hip hip hurray for the winning team!"
hip to adj.
au courant · informé
"She is hip to the latest fashion trends."
! joined at the hip adj.
comme cul et chemise
"The business partners are joined at the hip on every decision."
! shoot from the hip v.
réagir impulsivement
"She tends to shoot from the hip in meetings."
! hip hurray interj.
hip hip hip hourra
"Hip hurray for the birthday girl!"
! in one's hip pocket adv.
sous son contrôle
"The politician had the media in his hip pocket."
! hip pocket nerve n.
préoccupation financière
"The rising prices touched his hip pocket nerve."
hip to the jive adj.
branché · dans le vent
"Their outfits are always hip to the jive."
! play it close to the hip v.
rester discret · faire preuve de discrétion
"She decided to play it close to the hip during the negotiations."
hip-hop n.
hip-hop · rap
"Hip-hop has influenced many other music styles worldwide."
hip pocket n.
poche de hanche
"He kept his wallet in his hip pocket."
rose hip n.
églantine
"Rose hip is often added to herbal teas."
Synoniemen voor hip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hip-hop
+10k
hip joint
9120
hip replacement
7330
hip to
5180
hip hop
+10k
hip fracture
5140
from the hip
4880
rose hip
3290
Resultaten: 15848. Exact: 15848. Verstreken tijd: 92 ms.
