Examples with "his death... I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Though just before his death... I overheard them in dispute.
Mais juste avant sa mort, j'ai surpris une dispute.
For his death... I told you he'd take the bait.
En compensation de sa mort... Je t'avais bien dit qu'il mordrait à l'hameçon.
Today was the anniversary of his death... I regret nothing!
Aujourd'hui, c'est la date anniversaire de sa mort... Je ne regrette rien!
But it proved otherwise, for a mortification came on those parts, which ran up his belly and so mounted, which was the occasion of his death... I found him there in a most miserable condition.
Mais il a prouvé le contraire, car une mortification est survenue sur ces parties, qui lui ont remonté le ventre et ainsi monté, ce qui a été l'occasion de sa mort... Je l'ai trouvé là dans un état des plus misérables.
What I kept coming back to was if I just stood there and this guy falls to his death... I'll never be able to live with myself.
Ce que je n'arrête pas de penser c'est que si j'étais resté là, et que ce type chutait mortellement je n'aurai jamais pu me regarder en face.
But just before Skyler fell to his death... I found it on the bridge with this in its heart.
Mais juste avant la chute mortelle de Skyler, je l'ai trouvée sur la passerelle avec ceci dans le cœur.
And shortly after his death... I came to learn that person was father Bernard.
Et peu de temps après sa mort... J'ai appris que ce quelqu'un, c'était père Bernard.
His death... I took it personally, and I took it upon myself to find out about the man who killed him.
Sa mort... J'en fais une affaire personnelle, et je fais tout pour savoir qui l'a tué.
I took it from his room after his death... I've been reading it for comfort nearly every day.
Je l'ai pris dans sa chambre après sa mort... Je l'ai lu pour me réconforter, presque tous les jours.
So at the hospital, when they confirmed his death... I heard his soul calling me, and I just knew - I knew I had to be with him, so - ...I took the elevator to the hospital roof and flew.
Alors, à l'hôpital, quand ils ont confirmé sa mort j'ai entendu son esprit m'appeler, et j'ai su que je devais le rejoindre, alors j'ai pris l'ascenseur jusqu'au toit de l'hôpital et je me suis envolée.
Mr. Daneymore had given me a sealed document... and gave me an order that in case of his death... I had to get an official certificate of the causes of his death.
Mr. Daneymore m'avait remis un document scellé et m'a donné pour instruction qu'en cas de décès j'obtienne un certificat officiel des causes de son décès.
Until I avenge his death... I will not rest... I promise you... Haider... Haider...
Jusqu'à ce que je venger sa mort... Je ne vais pas reposer je vous promets...
Tikhon... Tikhon, I wished for his death... I prayed for it, and all the while, he loved me!
Tikhon... Tikhon, j'ai souhaité sa mort... Je l'ai prié et tout ce temps il m'aimait!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.