The moment he was attacked, his instinct was to hit back.
Au moment où il a été attaqué, son instinct était de riposter.
Losing his patience, he decided it was time to hit back.
Perdant patience, il a décidé qu'il était temps de riposter.
But if you hit them... they're forced to hit back hard.
Mais si tu t'en prends à eux, ils devront répliquer fort.
The novelist hit back against harsh reviews by sharing her creative process online.
La romancière a répliqué aux critiques sévères en partageant son processus créatif en ligne.
Instead of negotiating, the government decided to hit back right away.
Au lieu de négocier, le gouvernement a décidé de frapper en retour immédiatement.
After the cyberattacks, the company threatened to hit back through legal action.
Après les attaques informatiques, l'entreprise a menacé de frapper en retour légalement.
The match turned intense when one player hit back at his opponent.
Le match est devenu intense lorsqu'un joueur a riposté à son adversaire.
When her character was attacked, she hit back with decisive arguments.
Lorsque son personnage a été attaqué, elle a riposté avec des arguments décisifs.
Feeling threatened, he hit back with a swift jab to defend himself.
Se sentant menacé, il a riposté d'un coup rapide pour se défendre.
She decided to hit back after he insulted her in front of everyone.
Elle a décidé de riposter après qu'il l'a insultée devant tout le monde.
Feeling falsely accused, she hit back with evidence demonstrating her innocence.
Se sentant faussement accusée, elle a riposté avec des preuves démontrant son innocence.
He chose to hit back with humor instead of letting the insults hurt him.
Il a choisi de riposter avec humour au lieu de laisser les insultes le blesser.
In the heated argument, she finally decided to hit back with her words.
Lors de la dispute houleuse, elle a finalement décidé de riposter avec ses mots.